论文部分内容阅读
洪堡特翻译散记读洪堡特的原作需要耐心，译他的作品更须有加倍的耐心，无论是读还是译，都没有多少享受可言。记得译出他的卡维语《导论》１，写成《洪堡特——人文研究和语言研究》２之后，曾向同事发誓再也不去碰洪堡特。以学界之大，题目之多，一个二十世纪的中国学者...
洪堡特翻译散记
【摘 要】
：
洪堡特翻译散记读洪堡特的原作需要耐心，译他的作品更须有加倍的耐心，无论是读还是译，都没有多少享受可言。记得译出他的卡维语《导论》１，写成《洪堡特——人文研究和语言研究》２之后，曾向同事发誓再也不去碰洪堡特。以学界之大，题目之多，一个二十世纪的中国学者...
【出 处】
：
外语教学与研究：外国语文双月刊
【发表日期】
：
1998年3期
其他文献
自从1994年在东部半决赛中负于纽约尼克斯队以来，公牛队还从未条过第七场季后赛，而乔丹当时正退役在家；因此地自从92年以来从末让任何对手在他手下走过7个回合。但乔丹认为与步
对球果─木材两用干燥室性能检测测试及其干燥质量检验结果表明，该干燥室技术性能稳定，温度均匀，干燥质量较高。
The performance test of the coniferous-wood dual-use dryin
意甲即将重燃战火。米兰城的两个宿敌都磨刀霍霍，旌麾直指王座。为了自己的荣誉，为了米兰城的名声，他们都不会让尤文图斯实现三连冠的美梦。他们之间也会为谁是龙头老大争个头破
当一个人全身心地热爱着自己的国家而不能在它最需要的时候挺身而出，这个人定会抱憾终生。当一个足球运动员不能在世界杯上向世人民现自己的最佳才华，那他的足球生命就失去了最
乡村林场在南方集体林区林业建设中占有十分重要的地位。通过对浙江省乡村林场的大量调查研究，剖析了乡村林场在发展中所面临的主要问题，提出明晰产权主体，扩大经营规模，调整产业
随着社会的发展和科技的进步,图书馆管理也应与时俱进,跟上读者的需求。本文分析了图书馆管理思想和模式的变革过程,提出了当前图书馆管理的现状及问题,并提出了新常态下图书
改革开放以来，我国林业战线和其他各条战线一样，取得了举世公认的伟大成就：森林覆盖率已达１３．９２％，比１９７８年净增１．９２个百分点；人工造林面积累计已达３３００万公顷，居世界第一位；我国正在建设的速生丰产用材
为进一步深化林业改革，实现国有林场经济持续、快速、健康发展，省国有林场管理总站和林业科学技术推广中心于1993年9月份在石台县国有林场开展转换经营机制试点工作，从改革国有
必须纠正被歪曲的复式记帐的概念彭玉书复式记帐（ｄｏｕｂｌｅｅｎｔｒｙ）这一概念，在当前中国大陆的会计教材中，都把它界定为：对每项经济业务都要以相等的金额在两个或两个以上相互联系的帐户中进行登记