“行动”是戏剧演出的“纲”

• 作 者: 邢邠
• 出 处: 戏剧文学
• 发表日期: 2003年08期
• 关键词: 戏剧演出 本质意义

“舞台行动”是构成戏剧演出的基石。任何戏剧,无论它的题材或体裁如何,所遵循的基本规律都是“行动”。我们常说,演员要以角色的名义在规定情境中有机的“行动”;导演工作最基本的手段是组织舞台“行动”。那么,什么是舞台行动?行动这个词不是指身体在空间的移位,而是指戏剧演出中所融合的各门类艺术及演员所扮演的人物形象的内在变化。在戏剧演出中,变化的形式是多种多样的。但

“Stage Action” is the cornerstone of a theater performance. Any drama, regardless of its subject matter or genre, follows the basic law of “action.” We often say that actors should act organically in defined situations in the name of role; the most basic means of directing the work is to organize the stage “action.” So what is a stage action? The word action does not refer to the displacement of the body in space but refers to the inherent changes in the image of the characters in the various types of art and actors that are incorporated into theater performances. In theatrical performances, the forms of change are varied. but