论文部分内容阅读
英、汉拟声词既有相同之处,又有不同之处。相同之处主要体现在修辞功能和独立成分性质方面,不同之处主要体现在句法功能、拟声理据和应用性演变方面。在诗歌翻译教学过程中注重英、汉拟声词的对比性研究,有助于提高学生对诗歌翻译中意、音、形三者完美结合的鉴赏能力。
诗歌翻译教学中英汉拟声词的对比和译法(英文)
【摘 要】
：
英、汉拟声词既有相同之处,又有不同之处。相同之处主要体现在修辞功能和独立成分性质方面,不同之处主要体现在句法功能、拟声理据和应用性演变方面。在诗歌翻译教学过程中注
【机 构】
：
广东嘉应学院大学英语部;
【出 处】
：
Teaching English in China
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
相干分离是一种比较新颖的相干处理技术,该方法去噪能力强,对强、弱反射波都能改进信噪比和恢复连续性。本文详细价绍了相干分离处理的几种数学运算方法,并提出在叠前CDP道集
本文介绍一种新型的填料硅铝炭黑（ＳＡＣ）经过偶联剂处理后填充剂ＨＤＰＥ中去，研究了其主要的力学性能、热性能的等的变化，并与ＣａＣＯ３、粉煤灰填充ＨＤＰＥ性能进行对比，证明其主要性能指标优于以上两种。
2008年10月10日下午，四川乐山市九峰乡安山村村委会发生一起油漆火灾引燃房屋，浓厚的刺激性油昧顿时弥漫在空气中，远远就看见浓烟滚滚，如不及时进行扑灭，不仅对这里的楼房和村民的
由西安航空发动机（集团）有限公司与西北工程设计研究院用半年时间联合开发研制的表面处理自动化铣生产线，日前在西安航空发动机（集团）有限公司建成并投入使用，该线的研制成功填补了
城墙是城市最普遍、最重要的防御设施,自新石器时期伊始,我国古代先民营建了数量众多、形制多样的各种城墙。城墙独特的防御功能、建筑形式和风格特点使城墙不同与其他历史遗
该产品属电镀行业中去除镀液中金属杂质．保证电镀工件质量的装置。解决电镀液中金属杂质含量较高．对电镀质量影响大的问题．它主要由净化槽．电镀槽与整流器几大部分构成．在净化糟一
一、目的检测LncRNANNT-AS1骨肉瘤组织与骨肉瘤细胞系中的表达水平,分析其表达与临床病理特征的相关性。进一步通过体外细胞系功能及体内OS-732裸鼠荷瘤模型进行实验探讨LncR