论文部分内容阅读
中西方两种不同类型的文化产生不同的思维模式,思维模式的差异属于文化深层次的差异。由于语言和思维密不可分,语言是思维的载体,人的语言表达是受思维方式支配的。语言组织规律与其特定的思维模式紧密相关,有什么样的思维模式,就会有什么样的语言表达形式。一、思维模式在英语表达中的作用
The two different types of cultures in China and the West produce different modes of thinking. The differences in modes of thinking belong to the deep differences in culture. Because language and thinking are inseparable, language is the carrier of thinking, and human language expression is governed by the way of thinking. The law of language organization is closely related to its specific thinking mode. What kind of thinking mode is there and what kind of language expression form can it have? First, the role of thinking in English expression mode