论文部分内容阅读
我是山西省忻州地区繁峙县小店村人,幼年时家境贫寒,奶奶便给大营镇河南村的贾家做佣人,故父母、我和弟弟随奶奶都住在贾家。贾家是河南村一大户人家,院落在当地算是好宅子,分前后院。我印象中前院很大,很漂亮,我们一家住的后院,是秋收后放柴草的,平时养些牲畜,还有个猪圈。前后院有个很窄的通道,大约只能过一人。后院还有个大门,为方便拉柴草的车马出人。我们就住在后院大门边上的一间土房子里。1937年9月,日本侵略军突破茹越口,占领了繁峙县,10月又侵占了大营镇。他们所到之处奸淫掳掠,烧杀抢劫,无恶不作,因
I am a shopkeeper in the village of Fanshi County, Xinzhou District, Shanxi Province. I was poor in my childhood. My grandma gave me a servant in the Jia family in Henan Village, Daying Town. Therefore, my parents and I and my younger brother both live in Jiajia. Jia Jia is a large family in Henan village, the courtyard is considered a good house in the local, sub-front yard. In my impression, the front yard is very large and very beautiful. The backyard where we live is the place where firewood is collected after autumn harvesting, raising livestock and pigsty as usual. There is a narrow passage between the front and back yard, only about one person. The backyard there is a door, pulling horses and horses for convenience pull out. We live in a dirt house on the edge of the backyard gate. In September 1937, the Japanese aggressors broke through Rukou and occupied the Autonomous Prefecture of Fanshi. In October they seized Camp Street. Wherever they went, they were raped and ransacked, robbed and robbed, because they did not make mistakes