论文部分内容阅读
党的十八大以来,新一届中央领导集体以巨大的政治勇气和历史担当,加大反腐败力度,严肃查处腐败分子,老虎苍蝇一起打,查处了周永康、徐才厚、令计划、苏荣、万庆良、王敏等一批大老虎,也抓到了一批隐藏得很深但贪污不在少数的苍蝇,取得了重大成效,广大干部群众拍手称快,衷心拥护。但反腐防腐形势依然严峻复杂。区域性腐败、系统性腐败、家族式腐败、塌方式腐败等不断发生,尤其是在反腐败斗争高压下,有些人还在顶风作案,胆大妄为,我行我素。因此,反腐败斗争不应有任何松懈和停顿。
Since the 18th CPC National Congress, the new leadership of the CPC Central Committee has taken enormous political courage and historical responsibility to step up anti-corruption efforts, severely punished corrupt elements and tiger flies, investigated and punished Zhou Yongkang and Xu Caihou, and made plans for Su Rong and Wan Qingliang and Wang Min and a number of other big tigers caught a number of flies hidden deeply but not fewer than others. Great achievements have been made. The cadres and masses are clapping their hands and praising themselves with heartfelt support. However, the anti-corruption situation is still grim and complicated. Regional corruption, systemic corruption, family-based corruption and collapse-style corruption continue to occur. Under the pressure of the anti-corruption struggle in particular, some people are still trying to blame others for their crimes. Therefore, there should not be any slackening and pause in the fight against corruption.