论文部分内容阅读
随着《超级女声》等节目的火爆,真人秀节目开始引起人们的广泛关注。近年来,无论是在国内还是国外,真人秀节目都在传媒界以及文化界产生了极大的影响。而就中国而言,中国的电视工作者一直在致力于改造真人秀节目,使得带有外国特色的真人秀节目能够更具中国特色,成为更接近中国广大群众欣赏品味的综合性节目样式。换句话说,这也是一个真人秀节目在中国不断实现本土化的过程。为探究真人秀电视节目实现本土化的影响,本研究深入分析了电视真人秀节目在中国实现本土化的必要性,并以《爸爸去哪儿》为例,分析实现本土化节目样式的重要措施,以期能为综合性节目样式的发展提供参考和借鉴的依据。
With the “Super Girl” and other popular programs, reality shows began to attract widespread concern. In recent years, reality shows have had a tremendous impact both in the media and in the cultural world, both at home and abroad. As far as China is concerned, Chinese television workers have been devoting themselves to transforming reality shows so that reality TV shows with foreign characteristics can be more Chinese in style and become a comprehensive program style closer to the taste appreciation of the vast masses of China. In other words, this is also a process of localization of reality shows in China. In order to explore the influence of reality TV show’s localization, this study deeply analyzes the necessity of TV reality show’s localization in China. With “Daddy Go Where” as an example, it analyzes the important measures to realize the localization program style, With a view to provide a reference for the development of a comprehensive program style and reference.