论文部分内容阅读
海峡两岸三地-大陆、台湾及香港,同文同种,有着相同的中华文化.然而,因为历史上长期以来的分割,导致海峡两岸三地对于英语专有名词翻译的差异,而这种差异性对于海峡两岸三地文化及经济交流也在一定程度上产生了不便.笔者冀通过对这种翻译差异性做对比研究,引起更多人对此领域的关注,这对于海峡两岸三地同胞交流,对于促进同胞感情和祖国统一都是有意义的.