论文部分内容阅读
1997年经济体制改革的总体走向是:紧密结合结构调整和经济增长方式转变的要求,集中精力解决影响国民经济运行的体制和机制问题。继续以国有企业改革为重点,力求从整体上搞活国有经济。严肃财经纪律,整顿经济秩序,规范市场行为,保持良好的宏观经济环境。转变政府职能,加快投资体制改革,切实解决“大而全,小丽全”和重复建设的问题。以农产品流通体制改革和农村市场体系建设为重点,推进农村经济体制改革。积极深化财税、对外经济、收入分配、社会保障制度等领域的改革。
The general trend of economic restructuring in 1997 was: to closely integrate the requirements of the structural adjustment and the transformation of the mode of economic growth, and concentrate on resolving the problems of the systems and mechanisms that affect the operation of the national economy. We will continue to focus on the reform of state-owned enterprises and strive to invigorate the state-owned economy as a whole. Serious fiscal and economic discipline, rectify the economic order, regulate market behavior, maintain a good macroeconomic environment. Transforming the functions of government, accelerating the reform of the investment system, and earnestly resolving the issue of “big and all, Mary and Mary” and redundant construction. Focus on agricultural product circulation system reform and rural market system construction and promote rural economic system reform. We will actively deepen the reform in areas such as finance and taxation, foreign economy, income distribution and the social security system.