论文部分内容阅读
在墨西哥,奇瓦瓦州被称为“一片机遇初现的土地”。进入80年代之后,包括墨西哥在内的许多拉美国家,经济增长徘徊不前,甚至出现负增长。但奇瓦瓦州的经济却一枝独秀,呈现出勃勃生机,其年均增长率一直保持在10％以上。 西以绵亘不断的马德雷山为屏、北以布拉沃河与美国结邻的奇瓦瓦州,因远离太平洋和墨西哥湾岸边都市的文明地带,曾长期是一片蛮荒之地。直至70年代初,许多地方仍然保留着19世纪初叶美国西部开发时期的苍凉面貌。每年夏秋农忙时分,大批墨西哥穷
In Mexico, Chihuahua is referred to as “a land where opportunities arise”. After entering the 1980s, many Latin American countries, including Mexico, saw economic growth stagnating or even negative growth. However, Chihuahua’s economy is unique and showing great vitality, with an average annual growth rate of more than 10%. West of the continuous Mount Madelera screen, north of the Bravo River and the United States adjacent to Chihuahua, as far away from the Pacific Ocean and the Gulf Coast city civilization, has long been a barbarous land. Until the early 1970s, many areas still retained the bleak appearance of the early 19th century during the western development in the United States. Every summer when farming is busy, a large number of poor Mexican