论文部分内容阅读
当中国市场真正成长起来的时候,跨国公司可能还没有做好准备。本期杂志里有一篇关于摩托罗拉面临困境的文章,很令人深思。奥运之前,在和诺基亚全球高级副总裁赵科林共进晚餐的时候,他突然问了我一个问题:“你觉得在中国最成功的跨国公司是哪一家?”我想了一下,告诉他说:“如果只选一家的话,那么很抱歉,我要告诉你,我认为是你们的竞争对手——摩托罗拉。”
When the Chinese market really grows up, multinationals may not be ready yet. An article in this issue of the magazine about the dilemma facing Motorola is very thought-provoking. Before the Olympic Games, during dinner with Zhao Kelin, Nokia’s senior vice president, he suddenly asked me one question: “Which do you think the most successful multinationals in China?” I thought for a moment and told He said: “If you only choose one, then I’m sorry, I want to tell you, I think it is your competitors - Motorola. ”