论文部分内容阅读
(10)发展市场机制在资源配置中的基础性作用,必须培育和发展市场体系。当前要着重发展生产要素市场,规范市场行为,打破地区、部门的分割和封锁,反对不正当竞争,创造平等竞争的环境,形成统一、开放、竞争、有序的大市场。 (11)推进价格改革,建立主要由市场形成价格的机制。现在大部分商品价格已经放开,但少数生产资料价格双轨制仍然存在,生产要素价格的市场化程度还比较低,价格形成
(10) To develop the basic role of market mechanism in the allocation of resources, we must cultivate and develop a market system. At present, we must focus on the development of the market for factors of production, regulate market behavior, break the division and blockade of regions and departments, oppose unfair competition and create an environment of equal competition and form a unified, open, competitive and orderly market. (11) Promote price reform and establish a mechanism that is mainly driven by market prices. Now that the prices of most commodities have been liberalized, the two-track system of prices for the means of production still exists. The marketization of the prices of the factors of production is still relatively low, and the formation of prices