论文部分内容阅读
翻译作品应具有时代性，既要忠于原著，保存和体现原作的历史情调，又相具有当代易于理解的形式。这样才能为读者所理解和接受。
翻译作品的时代性再现浅谈
【摘 要】
：
翻译作品应具有时代性，既要忠于原著，保存和体现原作的历史情调，又相具有当代易于理解的形式。这样才能为读者所理解和接受。
【机 构】
：
山西大学外语学院
【出 处】
：
山西煤炭管理干部学院学报
【发表日期】
：
2000年3期
其他文献
为了研究新型冠状病毒(2019-nCoV)肺炎的流行病学特征,对温州市461例确诊病例的人口学特征、暴露史、临床症状、发病规律等进行分析,为后续疫情的防控措施提供理论依据.结果
运用有限元法建立大尺度几何弯曲断层(长约750 km)的二维模型,并利用接触单元技术模拟断层间的作用,模拟了几千年时间尺度内走滑断层的活动,探讨了具有一定几何形态断层对断层系统活动的影响.几何弯曲的断层导致了应力的集中,而且在断层的地震事件中起到了抑制作用,但是也为孕育大震提供了条件.和平直断层的模拟结果比较得知,断层的儿何弯曲不仅影响地震破裂长度、改变了地震滑移量,也很大程度影响了能量释放的空间
生命终极关怀体现了以人为本的价值观,符合老龄化社会的需要。在当今社会中,终极之人的幸福观有其特殊内涵,当代生命终极关怀与中国传统幸福观之间出现了一些矛盾或不相适应