论文部分内容阅读
自1833年起，积家满怀不绝的激情精心打造每一款腕表，不懈追求技术上的精益求精。每一款杰作都传承了180多年来的制表工艺，包含了最为顶尖的研发成果。在2014年的日内瓦钟表展上，积家表延续180多年制表工艺，突破自我制表巅峰荣耀再现，推出一系列傲视表坛之作，开启超复杂腕表新纪元。
1300多位专业人才，100多张设计图，2～5年潜心研制，180种制表工艺的灵活运用，1000小时的严格测试……每一款积家的时计都印证了制表工坊的专业技术与精湛工艺。制表师、工艺师、工程师和技师齐聚位于汝山谷核心地带的同一屋檐之下，怀着追求卓越的愿景，携手打造独一无二的时计作品。
在2014年的日内瓦钟表展上，积家表延续180多年制表工艺，突破自我制表巅峰荣耀再现，推出一系列傲视表坛之作，开启超复杂腕表新纪元。
巅峰之作：飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表
它是一款灵感来自对两大标志性钟表复杂功能的研究成果的腕表，它是积家Hybris Mechanica系列第十一项杰作，并且是该系列中的首枚超薄腕表，它印证品牌预视未来高级制表发展的远见。它无疑是这次积家日内瓦钟表展新品种最抢眼的明星——Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表（Hybris Mechanica 11）。
创新陀飞轮、高性能全新摆轮游丝、外围式自动上链系统、可伸缩单按钮以及配备“静音时距”缩减系统的全新三问报时装置……这枚石破天惊的腕表拥有八项专利设计，其中六项为全新专利。“独创新颖”与“性能卓越”这两个关键词主导整个开发过程，成功实现极致纤薄却丝毫不损其可靠性能，正是让此新作成为腕表典范的精妙之处。
应超薄腕表之需而诞生的陀飞轮
传统的陀飞轮往往会遮挡某些组件，而积家表厂意在让腕表的中心一览无遗。为此，积家制表师独辟蹊径，此枚腕表搭载一枚全球首创带飞行摆轮的飞行陀飞轮。这项技术创举可使摆轮及游丝的运动从多角度呈现于眼前。规则摆动着的摆轮及以特殊的布局固定于摆轮之上的游丝，皆让人目眩神迷。凭藉惊人的创意，制表师不仅让腕表的结构生动有趣，更使腕表变得更为纤薄。
要实现这些开发，制表师需要重新构思调节机构，并研制出一种由复杂功能制表工坊手工制成的全新摆轮游丝。而这枚新型陀飞轮的一切特征，皆以实现极致精准为最终目的，这也是制表界的终极目标！
高效的自动上链系统
为在最大空间内实现前所未有的超薄尺寸，上链系统由一枚配置铂金部件的外缘摆陀操纵，透过表盘上的小视窗一览无遗。随着腕表佩戴者的手腕动作，铂金摆陀围绕表盘旋转，为主发条上链。而专为该系统特别研发的陶瓷滚珠轴承可将其牢牢固定。它极为高效，能够朝任何方向自由移动，顺时针方向旋转时能为机芯上链。卓越的一体化性能令这枚摆陀极具雕塑感，尽显纯粹本质，使之成为一个充满美感的腕表组件，让腕表更生动如画。
跳动不息的三问报时装置
报时腕表在钟表王国中始终占有重要地位。对寻求至纯音色、有规律的旋律和永恒精准与可靠的制表师而言，报时腕表可谓一大挑战。三问报时装置的超卓复杂特性，使其成为制表成就的至高典范。此款腕表拥有全新的设计理念：重新构思和制造三问报时机芯，并实现超薄设计。
三问报时装置可根据需要进行小时、刻钟和分钟报时。如果无需刻钟报时，小时与分钟报时音之间会出现冗长的“静音时距”。在报时过程中，往往会出现这种声音间隔，若没有刻钟报时，静音便格外明显。为解决这一问题，积家开发出一种能够减少这种“静音时距”的系统。一旦检测到无需报刻钟音，这种系统将消除小时报时与分钟报时之间的明显停顿。这样，准确的高音与低音就能够依照既定方式无缝衔接，而不会影响节奏。
顶级制表工艺，打造纯净音质
Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表（Hybris Mechanica 11）的诞生有赖于以往两枚非凡表款的开发经验。为实现纯粹音质，在各种声波传播的组件中，音簧震动时的传播速度必须比音簧自身的传播速度快。蓝宝石便具备这一特性。2005年，表厂的制表大师设计出一种系统，将Master Minute Repeater三问大师系列腕表的水晶音簧直接安装在蓝宝石水晶玻璃表镜下，藉以传递震动。四年之后，Hybris Mechanica a Grande Sonnerie大自鸣腕表问世。它以“trebuchet”音锤取代传统音锤，使音簧获得最佳的传递能量。Hybris Mechanica 11——第十一款Hybris Mechanica腕表搭载两枚专利“trebuchet”音锤，它们敲击两枚固定于蓝宝石水晶玻璃表镜的水晶音簧，发出更为有力且透澈的乐音。这种设计能加强扩音效果。而这枚三问报时腕表的传统构造亦让高级制表鉴赏家垂青，例如，它沿袭积家历史表款的特点，采用两枚对称配置的音锤。
设计精妙的按钮
这枚三问报时腕表以一枚可伸缩的单按钮启动报时。表厂已为这枚按钮申请专利，让腕表保持纯粹美感的同时更为纤薄。腕表在8点钟位置配备了精密的锁定系统。启动此系统后，按钮便会触发三问报时装置。当三问报时系统开始运作后，按钮将返回其初始嵌入位置，让腕表的流线外观依然如故，尽显优雅魅力。
可伸缩单按钮细致考究、设计精妙、操作简便，无疑是一项技术壮举，但其优点并不止于此。传统的三问报时装置通过滑杆来启动，其行程距离因应报时长短而不尽相同。而该单按钮可确保2毫米的恒定行程，足以上紧发条盒，并启动三问报时功能。
创新世界时：双翼系列寰宇旅行时间腕表
2007年，积家“Dual-Wing”双翼设计诞生，一个里程碑的系列——Duometre双翼系列也应运而生。创新力作Duometre Unique Travel Time双翼系列寰宇旅行时间腕表玫瑰金款以优雅的姿态于2014年日内瓦钟表展上隆重登场，诠释了积家独创的双翼（Dual-Wing）机芯，代表积家在世界时区腕表领域的先进技术成就，为钟爱精美腕表的旅行家们提供了前所未有的体验。 高效的双翼系统
简单的说“双翼”就是两组相互独立的机械装置被组装在同一表壳内：一组负责指示时间，另一组则掌控复杂功能。这款腕表机芯的双翼系统分为两组机械装置：一组显示本地时间，另一组显示第二时区时间。两组机械装置共用同一个调校机制，而又都拥有各自独立的动力来源，从而避免因装置间互相作用而产生的能量损耗。第二时区的运行不会影响到腕表的整体运行，从而大大提高了计时的精确度。
每个机械装置拥有50小时的动力储备，一枚表冠可以同时为两个发条盒上链，使用方法极为便捷。逆时针方向为正常走时上链，顺时针方向为旅行时区时间上链。
简单的调校
尽管腕表功能复杂，表盘纹理装饰仍细腻精致，读时清晰。两个精美的副表盘对称分布于表盘上，体现腕表的整体平衡感：2点位置视窗显示本地的时分指标，10点位置视窗指示旅行时区的跳时和分钟。
6点位置的地球与旅行时区显示同步，结合昼夜显示环和时区显示盘，将世界地图完美呈现。单一表冠可在1档调节旅行时区时间，2档调节本地时间，0档可为腕表上链。两个时区显示同步后，佩戴者仅需借助8点和10点位置的按钮，便可根据目的地国家调节左副表盘的跳时显示。而对于非常规时区，其分钟显示可通过位置1的表冠进行独立调节。
优雅之约：新品约会系列女装腕表
这是女性和时间的约会。让时光随身而动。积家全新女式腕表系列Rendez-Vous约会系列诞生于瑞士高级钟表工艺的摇篮——汝拉山谷，它汇集积家180年来的精湛工艺，成为名符其实的腕表珍品：它超越了时间的极限，将时间彻底地征服。它的每一个部件都精雕细琢，品质魅力尽显无余：每一处细节都是技术和美学结合的最佳典范。
今年，Rendez-Vous约会系列再添两款新作，彰显积家工坊天马行空的创造活力。腕表采用全新尺寸的表壳，在经典外形的基础之上塑造更纤巧的外观，其全新的珍珠贝母表盘以镶座钻石作为装饰，诠释此系列的柔美风范。
Rendez-Vous Night&Day约会系列日夜显示腕表
与简洁的外形对比之下，每一处细节均见巧妙细致。全新Rendez-Vous Night&Day约会系列日夜显示腕表以镶座钻石点缀珍珠母贝表盘，令数字时标更显华丽，时光彷佛在表盘上优雅绽放。6点位置的昼/夜显示星月争辉，充满诗意，环绕在表盘中部的镀金圆点则彰显该腕表的柔美特质。
Rendez-Vous Date约会系列日期显示腕表
极致经典而又充满现代气息，纤巧的Rendez-Vous Date约会系列日期显示腕表蕴含着一颗跳动不息的心。玫瑰金表壳的直径为该系列前所未有的27.5毫米，搭载积家966型机械机芯，它是世界上体积最小的机械机芯之一。该机芯沿袭积家表厂在微型机械领域的技术造诣，与成为制表史上标志性杰作的101型机芯和Duoplan机芯遥相呼应。
1300多位专业人才，100多张设计图，2～5年潜心研制，180种制表工艺的灵活运用，1000小时的严格测试……每一款积家的时计都印证了制表工坊的专业技术与精湛工艺。制表师、工艺师、工程师和技师齐聚位于汝山谷核心地带的同一屋檐之下，怀着追求卓越的愿景，携手打造独一无二的时计作品。
在2014年的日内瓦钟表展上，积家表延续180多年制表工艺，突破自我制表巅峰荣耀再现，推出一系列傲视表坛之作，开启超复杂腕表新纪元。
巅峰之作：飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表
它是一款灵感来自对两大标志性钟表复杂功能的研究成果的腕表，它是积家Hybris Mechanica系列第十一项杰作，并且是该系列中的首枚超薄腕表，它印证品牌预视未来高级制表发展的远见。它无疑是这次积家日内瓦钟表展新品种最抢眼的明星——Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表（Hybris Mechanica 11）。
创新陀飞轮、高性能全新摆轮游丝、外围式自动上链系统、可伸缩单按钮以及配备“静音时距”缩减系统的全新三问报时装置……这枚石破天惊的腕表拥有八项专利设计，其中六项为全新专利。“独创新颖”与“性能卓越”这两个关键词主导整个开发过程，成功实现极致纤薄却丝毫不损其可靠性能，正是让此新作成为腕表典范的精妙之处。
应超薄腕表之需而诞生的陀飞轮
传统的陀飞轮往往会遮挡某些组件，而积家表厂意在让腕表的中心一览无遗。为此，积家制表师独辟蹊径，此枚腕表搭载一枚全球首创带飞行摆轮的飞行陀飞轮。这项技术创举可使摆轮及游丝的运动从多角度呈现于眼前。规则摆动着的摆轮及以特殊的布局固定于摆轮之上的游丝，皆让人目眩神迷。凭藉惊人的创意，制表师不仅让腕表的结构生动有趣，更使腕表变得更为纤薄。
要实现这些开发，制表师需要重新构思调节机构，并研制出一种由复杂功能制表工坊手工制成的全新摆轮游丝。而这枚新型陀飞轮的一切特征，皆以实现极致精准为最终目的，这也是制表界的终极目标！
高效的自动上链系统
为在最大空间内实现前所未有的超薄尺寸，上链系统由一枚配置铂金部件的外缘摆陀操纵，透过表盘上的小视窗一览无遗。随着腕表佩戴者的手腕动作，铂金摆陀围绕表盘旋转，为主发条上链。而专为该系统特别研发的陶瓷滚珠轴承可将其牢牢固定。它极为高效，能够朝任何方向自由移动，顺时针方向旋转时能为机芯上链。卓越的一体化性能令这枚摆陀极具雕塑感，尽显纯粹本质，使之成为一个充满美感的腕表组件，让腕表更生动如画。
跳动不息的三问报时装置
报时腕表在钟表王国中始终占有重要地位。对寻求至纯音色、有规律的旋律和永恒精准与可靠的制表师而言，报时腕表可谓一大挑战。三问报时装置的超卓复杂特性，使其成为制表成就的至高典范。此款腕表拥有全新的设计理念：重新构思和制造三问报时机芯，并实现超薄设计。
三问报时装置可根据需要进行小时、刻钟和分钟报时。如果无需刻钟报时，小时与分钟报时音之间会出现冗长的“静音时距”。在报时过程中，往往会出现这种声音间隔，若没有刻钟报时，静音便格外明显。为解决这一问题，积家开发出一种能够减少这种“静音时距”的系统。一旦检测到无需报刻钟音，这种系统将消除小时报时与分钟报时之间的明显停顿。这样，准确的高音与低音就能够依照既定方式无缝衔接，而不会影响节奏。
顶级制表工艺，打造纯净音质
Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表（Hybris Mechanica 11）的诞生有赖于以往两枚非凡表款的开发经验。为实现纯粹音质，在各种声波传播的组件中，音簧震动时的传播速度必须比音簧自身的传播速度快。蓝宝石便具备这一特性。2005年，表厂的制表大师设计出一种系统，将Master Minute Repeater三问大师系列腕表的水晶音簧直接安装在蓝宝石水晶玻璃表镜下，藉以传递震动。四年之后，Hybris Mechanica a Grande Sonnerie大自鸣腕表问世。它以“trebuchet”音锤取代传统音锤，使音簧获得最佳的传递能量。Hybris Mechanica 11——第十一款Hybris Mechanica腕表搭载两枚专利“trebuchet”音锤，它们敲击两枚固定于蓝宝石水晶玻璃表镜的水晶音簧，发出更为有力且透澈的乐音。这种设计能加强扩音效果。而这枚三问报时腕表的传统构造亦让高级制表鉴赏家垂青，例如，它沿袭积家历史表款的特点，采用两枚对称配置的音锤。
设计精妙的按钮
这枚三问报时腕表以一枚可伸缩的单按钮启动报时。表厂已为这枚按钮申请专利，让腕表保持纯粹美感的同时更为纤薄。腕表在8点钟位置配备了精密的锁定系统。启动此系统后，按钮便会触发三问报时装置。当三问报时系统开始运作后，按钮将返回其初始嵌入位置，让腕表的流线外观依然如故，尽显优雅魅力。
可伸缩单按钮细致考究、设计精妙、操作简便，无疑是一项技术壮举，但其优点并不止于此。传统的三问报时装置通过滑杆来启动，其行程距离因应报时长短而不尽相同。而该单按钮可确保2毫米的恒定行程，足以上紧发条盒，并启动三问报时功能。
创新世界时：双翼系列寰宇旅行时间腕表
2007年，积家“Dual-Wing”双翼设计诞生，一个里程碑的系列——Duometre双翼系列也应运而生。创新力作Duometre Unique Travel Time双翼系列寰宇旅行时间腕表玫瑰金款以优雅的姿态于2014年日内瓦钟表展上隆重登场，诠释了积家独创的双翼（Dual-Wing）机芯，代表积家在世界时区腕表领域的先进技术成就，为钟爱精美腕表的旅行家们提供了前所未有的体验。 高效的双翼系统
简单的说“双翼”就是两组相互独立的机械装置被组装在同一表壳内：一组负责指示时间，另一组则掌控复杂功能。这款腕表机芯的双翼系统分为两组机械装置：一组显示本地时间，另一组显示第二时区时间。两组机械装置共用同一个调校机制，而又都拥有各自独立的动力来源，从而避免因装置间互相作用而产生的能量损耗。第二时区的运行不会影响到腕表的整体运行，从而大大提高了计时的精确度。
每个机械装置拥有50小时的动力储备，一枚表冠可以同时为两个发条盒上链，使用方法极为便捷。逆时针方向为正常走时上链，顺时针方向为旅行时区时间上链。
简单的调校
尽管腕表功能复杂，表盘纹理装饰仍细腻精致，读时清晰。两个精美的副表盘对称分布于表盘上，体现腕表的整体平衡感：2点位置视窗显示本地的时分指标，10点位置视窗指示旅行时区的跳时和分钟。
6点位置的地球与旅行时区显示同步，结合昼夜显示环和时区显示盘，将世界地图完美呈现。单一表冠可在1档调节旅行时区时间，2档调节本地时间，0档可为腕表上链。两个时区显示同步后，佩戴者仅需借助8点和10点位置的按钮，便可根据目的地国家调节左副表盘的跳时显示。而对于非常规时区，其分钟显示可通过位置1的表冠进行独立调节。
优雅之约：新品约会系列女装腕表
这是女性和时间的约会。让时光随身而动。积家全新女式腕表系列Rendez-Vous约会系列诞生于瑞士高级钟表工艺的摇篮——汝拉山谷，它汇集积家180年来的精湛工艺，成为名符其实的腕表珍品：它超越了时间的极限，将时间彻底地征服。它的每一个部件都精雕细琢，品质魅力尽显无余：每一处细节都是技术和美学结合的最佳典范。
今年，Rendez-Vous约会系列再添两款新作，彰显积家工坊天马行空的创造活力。腕表采用全新尺寸的表壳，在经典外形的基础之上塑造更纤巧的外观，其全新的珍珠贝母表盘以镶座钻石作为装饰，诠释此系列的柔美风范。
Rendez-Vous Night&Day约会系列日夜显示腕表
与简洁的外形对比之下，每一处细节均见巧妙细致。全新Rendez-Vous Night&Day约会系列日夜显示腕表以镶座钻石点缀珍珠母贝表盘，令数字时标更显华丽，时光彷佛在表盘上优雅绽放。6点位置的昼/夜显示星月争辉，充满诗意，环绕在表盘中部的镀金圆点则彰显该腕表的柔美特质。
Rendez-Vous Date约会系列日期显示腕表
极致经典而又充满现代气息，纤巧的Rendez-Vous Date约会系列日期显示腕表蕴含着一颗跳动不息的心。玫瑰金表壳的直径为该系列前所未有的27.5毫米，搭载积家966型机械机芯，它是世界上体积最小的机械机芯之一。该机芯沿袭积家表厂在微型机械领域的技术造诣，与成为制表史上标志性杰作的101型机芯和Duoplan机芯遥相呼应。