论文部分内容阅读
汉字书写是国际留学生汉语学习过程中的瓶颈之一。尤其对于非汉字文化圈留学生来说,汉字是一种很陌生的语言,因为汉字是象形文字。非汉字文化圈的留学生更难理解汉字的结构。近几年,随着中国经济的发展,越来越多的非汉字文化圈学生来华学汉语。本文通过概括非汉字文化圈留学生汉字书写的难点,以期对将来对外汉语教学予以启示,为教师提供一定的教学指导。
Chinese writing is one of the bottlenecks in international students’ Chinese learning process. Especially for non-Chinese cultural circle students, Chinese characters is a very strange language, because the Chinese characters are hieroglyphs. Non-Chinese cultural circle students more difficult to understand the structure of Chinese characters. In recent years, as China’s economy develops, more and more non-Chinese cultural circle students come to China to learn Chinese. This article summarizes the difficulty of Chinese characters writing by non-Chinese characters in the hope of enlightening the teaching of Chinese as a foreign language and providing teachers with some instructional guidance.