来自农业部的信息 我国农业和农村经济保持平稳发展势头——夏粮丰收,油菜籽大幅度增产,畜牧水产稳定增长 乡镇企业头四个月实现增加值比去年同期增长16.3%

• 作 者: 焦宏
• 出 处: 农民致富之友
• 发表日期: 1999年08期
• 关键词: 畜牧水产 农村经济 播种面积 种植业结构调整 水产品产量 渔业生产 水产品总量 作业水平 农垦系统 农垦经济

据农业部提供的消息,今年以来各地围绕农民增收和农村稳定两大目标,采取有效措施加强农业和农村经济保持平稳发展势头。 全国农业种植业结构调整取得一定发展,预计粮食播种面积比去年略有减少;棉花、糖料、烤烟的播种面积调减;油菜、蔬菜等面积扩大。夏粮播种面积比去年减少,但由于单产增加,预计总产量比去年略有增长;早稻播种面积比去年调减了300多万亩,优质稻面积有所增加。从全年粮食种植的品种结构看,稻谷面积扩大;玉米、薯类基本持平;小麦、大豆减少。

According to the information provided by the Ministry of Agriculture, this year around the two objectives of increasing peasants’ incomes and rural stability, effective measures have been taken to strengthen the momentum of steady development of agriculture and rural economy. The structural adjustment of the country’s agricultural planting industry has made some progress. The sown area of ​​grain is expected to decrease slightly over that of last year; the sown area of ​​cotton, sugar and tobacco is reduced; the area of ​​rape and vegetables is expanded. The sown area for summer grain has been reduced compared with last year, but due to the increase in yield, the total output is expected to increase slightly over last year; the sown area for early rice is reduced by more than 3 million mu over last year and the area for high-quality rice is increased. From the variety of grain planting structure throughout the year, rice area expanded; corn, potato flat; wheat, soybeans reduced.