论文部分内容阅读
人类即将进入二十一世纪,世纪之交的中国正以持续多年的高速经济增长向新世纪迈进。这一点不能不引起举世瞩目:二十一世纪的强大的中国将以何种姿态出现在世界政治经济舞台上?中国的崛起将对世界产生何种影响?本栏目的两篇文章提出了鲜明的观点。
Mankind is about to enter the 21st century. At the turn of the century, China is now making progress toward the new century with its rapid economic growth for many years. This can not but cause world-wide attention: In what attitude will a powerful China in the 21st century appear on the political and economic world stage? How will the rise of China affect the world? The two articles in this column make clear View.