论文部分内容阅读
据联合国教科文组织网站2014年10月16日报道，在10月13日于英国伦敦召开的“商业回归教育运动”峰会上，教科文组织总干事伊琳娜·博科娃携伦敦市长鲍里斯·约翰逊以及商界领袖们，共同呼吁企业在2020年前将全球企业社会责任预算中的20%用于教育。
“商业回馈教育运动”发起于2014年3月在迪拜举行的全球教育与技能论坛，由教科文组织、瓦尔基环球教育集团（Varkey Gems Foundation）、迪拜关怀（Dubai Cares）等机构共同举办。
在峰会上，鲍里斯·约翰逊提到，在当今教育体制中，学生无论心理还是所掌握的知识，都没有完全达到就业市场的实际需求。企业应该安排更多实习和学徒项目，良好的企业教育有助于企业自身的发展。
伊琳娜·博科娃说：“教育是政府的一种政治责任，也是一种社会责任。教育在促进可持续发展、提高社会的包容性、促进社会流动、应对气候变化、培养有责任的公民等方面都发挥着至关重要的作用。企业是教育的重要伙伴，我们必须要即刻行动，确保全球各地的年轻人都能从高质量的教育中受益。”
伊琳娜·博科娃提到，当前全球面临着学习危机，学校的教育与就业市场的需求有一定脱节，这是许多国家都面临的问题，需要企业积极地参与到教育之中。她认为，教育需要和企业共同努力，无论在何种社会、何种企业，教育都是最明智的投资。
在伦敦峰会上发布的早期研究成果显示，26家英国企业的社会责任支出每年约为32亿美元，其中只有12家企业有教育相关的投入。如果英国企业将其社会责任预算的20%用于教育，将产生深远影响。
教科文组织《全民教育全球监测报告》显示，为了实现让低收入国家所有儿童接受基础教育的目标，每年仍存在260亿美元的资金缺口，而在目前全球商界年均企业社会责任支出中，仅有5.48亿美元用于资助发展中国家的教育。
（上海师范大学国际与比较教育研究院杨勇编译）
“商业回馈教育运动”发起于2014年3月在迪拜举行的全球教育与技能论坛，由教科文组织、瓦尔基环球教育集团（Varkey Gems Foundation）、迪拜关怀（Dubai Cares）等机构共同举办。
在峰会上，鲍里斯·约翰逊提到，在当今教育体制中，学生无论心理还是所掌握的知识，都没有完全达到就业市场的实际需求。企业应该安排更多实习和学徒项目，良好的企业教育有助于企业自身的发展。
伊琳娜·博科娃说：“教育是政府的一种政治责任，也是一种社会责任。教育在促进可持续发展、提高社会的包容性、促进社会流动、应对气候变化、培养有责任的公民等方面都发挥着至关重要的作用。企业是教育的重要伙伴，我们必须要即刻行动，确保全球各地的年轻人都能从高质量的教育中受益。”
伊琳娜·博科娃提到，当前全球面临着学习危机，学校的教育与就业市场的需求有一定脱节，这是许多国家都面临的问题，需要企业积极地参与到教育之中。她认为，教育需要和企业共同努力，无论在何种社会、何种企业，教育都是最明智的投资。
在伦敦峰会上发布的早期研究成果显示，26家英国企业的社会责任支出每年约为32亿美元，其中只有12家企业有教育相关的投入。如果英国企业将其社会责任预算的20%用于教育，将产生深远影响。
教科文组织《全民教育全球监测报告》显示，为了实现让低收入国家所有儿童接受基础教育的目标，每年仍存在260亿美元的资金缺口，而在目前全球商界年均企业社会责任支出中，仅有5.48亿美元用于资助发展中国家的教育。
（上海师范大学国际与比较教育研究院杨勇编译）