论文部分内容阅读
人所共知,民主德国是世界上最大的体育强国之一。在那里,人们的业余文化,体育和娱乐活动也极其丰富多彩。为了满足人们开展业余体育和娱乐活动的需要,全国建立了成千上万个体育和娱乐设施。但任何一个,也无法与柏林体育和娱乐中心相比。柏林体育和娱乐中心座落在季米特洛夫大街和列宁大街交叉处,由民主德国和瑞典的专家合作,于一九七八年开始兴建的,一九八一年三月正式向公众开放。中心的规模十分庞大,建筑面积达35,000平方米,
It is well known that democracy in Germany is one of the largest sports powers in the world. There, people’s amateur culture, sports and entertainment activities are also extremely colorful. To meet the needs of people for amateur sports and recreation activities, thousands of sports and recreational facilities have been established across the country. But neither can compare with the Berlin Sports and Entertainment Center. Located at the intersection of Dimitrov Street and Lenin Avenue, the Berlin Sports and Entertainment Center was started in 1978 in cooperation with experts from Germany and Sweden and was officially opened to the public in March 1981 . The scale of the center is very large with a building area of 35,000 square meters.