基于PACTE多元翻译能力模型的MTI课程体系构建

来源 :齐鲁师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoheng19
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为专业学位的翻译硕士专业(MTI),要求毕业生具有职业翻译能力,而高校承担了培养学生基础翻译实践能力的任务,必须设置有别于学术型的翻译教学课程体系。鉴于翻译教学课程设置应建立在翻译能力的研究基础之上,文章基于PACTE翻译能力模式,分析了MTI课程设置的现状和需要改进的问题,提出了新的设置建议。
其他文献
饮服业餐饮具卫生状况监测分析南通市卫生防疫站吴东兰为加强公共场所的卫生管理,加大饮服业餐饮具卫生监督监测力度,我们对南通市8家宾馆的饮具和46家饭店的餐具卫生状况及消毒管
“思想政治工作是经济工作和其他一切工作的生命线。”报业作为一个以生产、出版纸媒体为主的行业,一个特殊的社会单元,也概莫能外。而且因为报业本身的特殊性,尤其作为党报,思想
课题项目:本文系佳木斯大学2012年教育科研课题,项目编号:JKC2012027  摘要:探索高校山水写生教学如何发展,找准适合当前写生教学的教学方法和教学模式,对于提高艺术高校山水写生教学水平有着非常重要的意义。伴随着社会经济、文化、教育的不断发展变化,高校山水画写生教学也必须要紧随时代发展的需要而发展。本文主要是摸清高校山水画写生教学发展的规律和特点,以便采取有效的教学方法和手段,为提高山水写
尽管有人把时评归于一种"脑残文体",未必完全符合事实,但时评这类新闻评论的文风,当下确实出现了一种不可忽视的"流弊",那就是:一些时评作者习惯于"望文生义"———翻一翻报纸,看一
扬州市区3岁至学龄前集童智能发育调查扬州市妇幼保健所魏声华绘人智能试验是一种能引起儿童兴趣的简便易行的智能测验方法,我们于1993年4月用绘人试验对扬州市区部分幼儿园的430名儿童
乙肝病例血清前S1和两对半同步检测的意义江宁县卫生防疫站姚瑞平冯福民周煜清乙型肝炎病毒具有独特的基因结构,HBV胞膜由三种成分组成,即主要蛋白(S蛋白),中蛋白(前S1蛋白+S蛋白)和大蛋白(前
面对当今电视、互联网为代表的众多电子新闻传播媒体的日益兴盛和迅猛发展,传统的纸质媒体还有多大的生存发展空间?与新兴的电子媒体相比,报纸特别是地方党报尚有哪些优势,如何充
读者是报纸消费的主体,媒体和读者的关系犹如鱼和水的关系,加强编渎之间的互动始终是编辑的份内之事。实践证明,报纸对读者的服务功能越强,读者的参与程度就越高,编读之间的时空距
时势造英雄。谢延信典型的推出,有着深刻的时代背景 作为地市报,《焦作日报》一直注重通过深入挖掘来自基层的平凡人物的不平凡事迹,彰显社会责任,引领时代新风,用道德的力量构筑