论文部分内容阅读
公示语是一种具有鲜明特点的特殊的文体,通过简洁而规范的语言实现其向公众提供信息的功能.本文分析了公示语的语言特点并结合纽马克的交际翻译理论,具体探讨了汉语公示语英译时的各种策略.
公示语的汉英翻译探析
【摘 要】
：
公示语是一种具有鲜明特点的特殊的文体,通过简洁而规范的语言实现其向公众提供信息的功能.本文分析了公示语的语言特点并结合纽马克的交际翻译理论,具体探讨了汉语公示语英
【机 构】
：
河北金融学院公共外语教学部河北保定
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
高职院校一直以来担负着为社会输送技能型人才的重任。近年来,随着经济的迅猛发展,社会对高职院校毕业生也提出了更高层次的要求。在这其中,英语水平也成为衡量毕业生质量的
本文通过对12名韩国中学生的作文进行语料分析，观察了母语为主题突出语言的韩国中学生在习得英语主语突出句结构时be动词误用的情况，从而对韩国中学生教材中早期以系动词为谓语
在英语课堂教学中灵活运用多媒体可以达到意想不到的教学效果。教师利用多媒体开展教学活动,能创设学习情境,激发学生学习英语的兴趣,提高学生实际应用英语的能力。文章阐述
萨丕尔——沃尔夫假说无疑是语言研究中一个极富魅力的人文课题，然而自诞生之日起，就有种种不同的声音存在。本文将试图从假说的内涵，语言与思维的关系方面做出阐释。
语文文本解读是语文阅读教学的重要方式，古诗词文本因为特有的文本结构及文体特点，在文本解读中存在着诸多的意义丰富的“空白”和不确定因素。在古诗词阅读教学中，发现文本意义
课堂教学行为,如果其模式一成不变,知识再渊博,教学方法再科学的教师的课堂教学也会出现学生感到厌倦的可能。为此,我们必须经常反思我们的教学行为。我们应该对纠正学生语言
英语修辞中,动物比喻是其中重要的组成部分,不仅内容丰富,而且寓意深刻、贴切形象.文章从动物比喻的词汇功能出发,通过实例对动物称在明喻和暗喻中的修辞功能作了浅显的分析,
作为党和人民的喉舌,新闻媒体应当最大限度的为受众提供角度新颖、手法独特、构思巧妙、见解独到、实用性强的新闻报道,使媒体更加符合时代发展的要求.本文就改建和加强新闻