中国与东盟渔业合作不断升温

• 出 处: 农村实用技术与信息
• 发表日期: 2005年09期
• 关键词: 渔业合作 水产品贸易 农业部渔业局 渔业捕捞 渔业经济 水产技术 捕捞产量 水产品总量 水产养殖 养殖产品

我国与东盟的渔业合作近年呈现不断升温的势头。据统计,我国2005年上半年与东盟水产品贸易总量(不包括我国渔船自捕运回水产品)达16万吨,贸易额达1.88亿美元,分别比去年同期增长16.5%和19%。

Fishery cooperation between our country and ASEAN has been on the rise in recent years. According to statistics, in the first half of 2005, the total trade volume with China-ASEAN aquatic products (excluding China’s self-catch-transporting fishery products) reached 160,000 tons and the trade volume reached 188 million U.S. dollars, up 16.5% and 19% respectively over the same period of last year.