论文部分内容阅读
当坐落在法国西南部塔恩河谷上的米约大桥还只是雏形时,当地人就被米约大桥的灵秀折服了,他们相信米约大桥能聚焦全球的目光。米约镇镇长雅克·古德菲拉恩的话颇具代表性,他说:“人们去比萨是为了瞻仰比萨斜塔,而去巴黎是为了欣赏埃菲尔铁塔。今后人们来米约就是为了看看米约大桥。”
When the Millau Bridge on the Tarn Valley in southwestern France was only a prototype, the locals were impressed by the splendor of the Millau Bridge, who believed the Millau Bridge could focus on the globe. The words of Mayor Goodyefelaen, the mayor of Millau, are representative: “People went to Pisa to pay their respects to the Leaning Tower of Pisa and to Paris to enjoy the Eiffel Tower. In the future, people came to Millau just to see Millau Bridge. ”