论文部分内容阅读
In this golden season, the awarding ceremony of the first Hengyuanxiang Cup textile design contest was held in Shanghai Arts and Crafts Vocational College. A large group of excellent designing works stood out there.
Since the early summer, the students of the college have been active in visiting factories and markets, consulting designers from factories, contributing their originalities and participating in designs to verify what they have learnt in the society.
在阳光明媚的秋天，在上海工艺美术职业学院里，迎来了恒源祥杯首届家纺设计大赛的颁奖仪式，一批优秀的奖项作品脱颖而出。
从初夏开始，上海工艺美术职业学院的学生们积极走访工厂，走进市场，请教工厂的设计人员，贡献创意，参与设计，在社会的课堂中检验自己的学习成果。事实表明，只有劳动的人才会在秋天里有所收获，只有付出辛勤汗水和心血的人才更能体会获得成功的喜悦。
参与辅导的教师，特别是一些青年教师，在辅导的过程中付出心血和智慧.放弃假期休息，下企业，与学生一起在生产一线的机器旁搞调研，做设计。一些教师将设计活动与教学结合起来，以工作室教学的形式进行了有成效的尝试，将布机的隆隆声织进了学生们创意的畅想曲。
从大赛的策划和组织过程中，恒源祥家纺公司也倾注了大量的智力人力物力，可以说精心设计，真心诚意为学校提供工学结合的平台，为校企合作提供了强有力的支持，特别是安排同学到企业去，在现场构思，熟悉工艺，了解生产，让企业的设计人员上设计辅导课都是极具特色也极有效果的举措。恒源祥是一个在全国家喻户晓的品牌，这次设计赛也可以再一次从中看到恒源祥公司的创意无限，他们在组织设计活动中不仅仅是为了得到一些设计稿，为了企业的社会效应，而是更看重对青年学子的人文关怀，更注重人的培养。一个关心人，关心人才培养，关心人的创造性发挥的企业将是一棵“常青树”。
这次设计活动有二个显著的特点：
第一，设计与社会需求结合，特别是设计与生产结合。命题和要求都是来自企业的市场调研。这次恒源祥家纺公司有创意地组织学生深入企业一线搞设计，到企业一线了解生产了解工艺，使许多生平第一次走进工厂的学生感受到在课堂中无法体验的设计氛围和实际经验,从得奖的作品中也可以发现下企业的学生作品确有不同。同学们看到一张平面的设计稿如何变为从机器中吐出的花布时，就会感到设计不再是电脑屏幕中自娱自乐的“游戏”，而是真正可以为生活添光增彩。
通过这次实践也再次证明,职业院校的办学一定要和社会、行业、企业结合,企业也是课堂,工厂也有老师. 学生们今天的学习不再仅仅只是为了一张文凭,更不是为了一个好分数，而是要与今后的职业联系在一起,与个人的就业能力联系在一起。今天社会的发展已要求学校围着企业转, 学生们也要应社会需求而学。
第二，这次大赛提倡发扬民族文化传统.注重中国喜庆文化元素在家纺用品中的运用，这是个很好的主题。今天我们已不满足中国是一个制造大国，而在追求更多领域的“中国设计”。如何使中国的设计走向世界？如何使中国设计的产品成为我们的骄傲？可以肯定的是，真正能够走向世界的中国设计创意，一定是真正发挥中华民族特色、真正反映当代人包括中国人精神物质生活追求的创造。
当前的经济低落,对于设计界或许反而是一个好时机，将有更多的企业和公司将更多的关注点移向设计，移向创意，移向产品开发。
设计大赛主要辅导教师有:王敏、薛志雄、张玲、姚诞、贾镇瑜、孙岚等。
Since the early summer, the students of the college have been active in visiting factories and markets, consulting designers from factories, contributing their originalities and participating in designs to verify what they have learnt in the society.
在阳光明媚的秋天，在上海工艺美术职业学院里，迎来了恒源祥杯首届家纺设计大赛的颁奖仪式，一批优秀的奖项作品脱颖而出。
从初夏开始，上海工艺美术职业学院的学生们积极走访工厂，走进市场，请教工厂的设计人员，贡献创意，参与设计，在社会的课堂中检验自己的学习成果。事实表明，只有劳动的人才会在秋天里有所收获，只有付出辛勤汗水和心血的人才更能体会获得成功的喜悦。
参与辅导的教师，特别是一些青年教师，在辅导的过程中付出心血和智慧.放弃假期休息，下企业，与学生一起在生产一线的机器旁搞调研，做设计。一些教师将设计活动与教学结合起来，以工作室教学的形式进行了有成效的尝试，将布机的隆隆声织进了学生们创意的畅想曲。
从大赛的策划和组织过程中，恒源祥家纺公司也倾注了大量的智力人力物力，可以说精心设计，真心诚意为学校提供工学结合的平台，为校企合作提供了强有力的支持，特别是安排同学到企业去，在现场构思，熟悉工艺，了解生产，让企业的设计人员上设计辅导课都是极具特色也极有效果的举措。恒源祥是一个在全国家喻户晓的品牌，这次设计赛也可以再一次从中看到恒源祥公司的创意无限，他们在组织设计活动中不仅仅是为了得到一些设计稿，为了企业的社会效应，而是更看重对青年学子的人文关怀，更注重人的培养。一个关心人，关心人才培养，关心人的创造性发挥的企业将是一棵“常青树”。
这次设计活动有二个显著的特点：
第一，设计与社会需求结合，特别是设计与生产结合。命题和要求都是来自企业的市场调研。这次恒源祥家纺公司有创意地组织学生深入企业一线搞设计，到企业一线了解生产了解工艺，使许多生平第一次走进工厂的学生感受到在课堂中无法体验的设计氛围和实际经验,从得奖的作品中也可以发现下企业的学生作品确有不同。同学们看到一张平面的设计稿如何变为从机器中吐出的花布时，就会感到设计不再是电脑屏幕中自娱自乐的“游戏”，而是真正可以为生活添光增彩。
通过这次实践也再次证明,职业院校的办学一定要和社会、行业、企业结合,企业也是课堂,工厂也有老师. 学生们今天的学习不再仅仅只是为了一张文凭,更不是为了一个好分数，而是要与今后的职业联系在一起,与个人的就业能力联系在一起。今天社会的发展已要求学校围着企业转, 学生们也要应社会需求而学。
第二，这次大赛提倡发扬民族文化传统.注重中国喜庆文化元素在家纺用品中的运用，这是个很好的主题。今天我们已不满足中国是一个制造大国，而在追求更多领域的“中国设计”。如何使中国的设计走向世界？如何使中国设计的产品成为我们的骄傲？可以肯定的是，真正能够走向世界的中国设计创意，一定是真正发挥中华民族特色、真正反映当代人包括中国人精神物质生活追求的创造。
当前的经济低落,对于设计界或许反而是一个好时机，将有更多的企业和公司将更多的关注点移向设计，移向创意，移向产品开发。
设计大赛主要辅导教师有:王敏、薛志雄、张玲、姚诞、贾镇瑜、孙岚等。