论文部分内容阅读
2002年6月23日21时,甘肃省敦煌市公安局刑警大队接到敦煌市七里镇私营业主詹绍荣(四川省中江县人,在敦煌市七里镇从事废旧金属收购)报案:其子詹盼(12岁,七里镇青海石油基地第四小学学生)被绑架。当天14时许詹盼随母外出理发时失踪,晚上20时30分一个男子打来电话,称“你儿子在我手里,马上准备30万,不许报警”。敦煌市公安局立即成立了专案组秘密展开调查。专案组给詹家安装了带录音的电话机、开通了来电显示,并安排两名民警化装潜入詹家指导詹绍荣接听电话,专案组同时对詹绍荣的生意关系人及所提供的4名嫌疑人展开秘密调查。通过电信部门查询,6月23日20时许打进詹绍荣家的电
At 21:00 on June 23, 2002, the police brigade of Dunhuang Public Security Bureau of Gansu Province received a report from Zhaoshao Rong, a private owner of Qili Town, Dunhuang City (Zhongjiang County, Sichuan Province, engaged in the scrap metal acquisition in Qili Town, Dunhuang City): his son Zhan Pan 12-year-old, Qili Town Qinghai Petroleum Base Fourth Primary Students) were abducted. At 14 o’clock the same day, Zhanpan went missing while she was on her haircut. A man called at 20:30, saying "your son is in my hands. Dunhuang Public Security Bureau immediately set up a task force to conduct an investigation. The task force to Zhan Jia installed a telephone with a recording, opened the caller ID, and arranged two civilian police costumes into Zhan guidance Zhan Shaorong answered the phone, the task force at the same time Zhan Shaorong business relations and the four suspects to start Secret investigation. Inquiries through the telecommunications sector, June 23 20 am into the Zhan Shaorong home electricity