论文部分内容阅读
本文试图揭示使缠弦具有某些缺陷的謎。关于通径相同的弦有这样一种现象——起码从主要方面来说——即在调好弦的同度音中并不能消除差拍。而且还有这种情况,相对说由于较低频率弦的第一分音太弱,而有损于基音。但音质可以通过构成一定的差音加以改善。在这一领域进行更深入的研究,对调音,对缠弦的音质,以及对大规模生产均有益处。对于一位调音者来说,同度音调的不纯净,如果不是一种痛苦的话,起码也是一件讨厌
This article attempts to reveal the mystery that makes wrapping strings have some flaws. The same thing about the chord of the same diameter - at least in the main - does not eliminate the beat in the same tone of tuning. There are also cases in which the pitch is relatively impaired because the first note of the lower frequency chord is too weak. But the sound quality can be improved by making up a certain difference. Further research in this area is good for tuning, the quality of wrapping strings, and for mass production. For a tuner, the same degree of impure, if not painful, is at least an annoying