论文部分内容阅读
一九九六年夏,“亚洲艺术网络”筹划会议在深圳大学艺术学院举行。一群亚洲演艺团体的艺术家们聚集在一起,商量要不要建立一个沟通的网络,要不要将会议纪要送上网络。显然,这里产生了两个“网络”的概念,前一个“网络”是指机构,是实体;后一个“网络”是指计算机互联网,是现代科技。当代人类社会中的艺术机构已多如牛毛,作为机构的“亚洲艺术网络”的出现,在信息大爆炸的当今世界里,多一个少一个实在无关紧要,算不上什么了不起的事件。但是,一旦此“网络”进入彼“网络”,当它运用现代科技进入计算机国际互联网,它就改变了多年来人们习以为常的艺术运作的习惯与模式,给了人们一个“顾后瞻前”的新的坐标。
In the summer of 1996, the Asian Art Network planning meeting was held at the Art Institute of Shenzhen University. Artists from a group of Asian performing arts groups gathered to discuss whether to establish a network of communication or not to send minutes of the meeting to the internet. Obviously, two concepts of “network” have emerged here. The former “network” refers to the institution and the entity; the latter “network” refers to the computer Internet and is modern science and technology. The emergence of the “Asian Art Network” as an institution in the contemporary society of the arts has grown tremendously. In the present world of the Great Information Bibcock, it is immaterial and not significant. However, once this “network” has entered its “network”, when it uses modern technology to enter the Internet of computers, it has changed the habit and mode of artistic operation that has become commonplace for many years, giving people a “consummate” New coordinates.