论文部分内容阅读
2016年1月6日,由以色列经济部、中国科技部、以色列驻华使馆、英飞尼迪集团共同发起的首届中以科技创新投资大会在北京中国大饭店隆重召开。以色列国家基建、能源及水资源部长Yuval Steinitz、中国科技部副部长阴和俊、以色列驻华大使Matan Vilani(马腾)等出席了大会并致辞。这场旨在促进中以科技、创新、投资领域的企业合作的大会共吸引了来自以色列的优秀企业和中国投资机构等共计2000余人。据悉,参与本次大会的以色列企业共计130余家,参会中国企业其计1000余家,涉及智慧城市、
On January 6, 2016, the first China-Israel Science and Technology Innovation Investment Conference jointly launched by Israel’s Ministry of Economic Affairs, Ministry of Science and Technology of China, Israel’s Embassy in China and Infinity Group was grandly held in China World Hotel in Beijing. Yuval Steinitz, Israel’s Minister of Infrastructure, Energy and Water, Yin Hejun, Vice Minister of Science and Technology of China, and Matan Vilani, Israel’s Ambassador to China, attended the conference and delivered speeches. The conference, which aims to promote cooperation among enterprises in the fields of science, technology, innovation and investment, attracted a total of more than 2,000 people, including outstanding enterprises from Israel and China’s investment institutions. It is reported that a total of more than 130 Israeli enterprises participating in this conference, more than 1,000 participating Chinese enterprises, involving smart cities,