论文部分内容阅读
1997年5月16日,国际海事组织秘书长威兼·奥尼尔先生在国际海事组织技术合作司亚太处处长朱建新和交通部外事司国际组织处处长唐国梅陪同下访问了上海海运学院。 奥尼尔先生首先在演讲厅对商船学院的部分师生发表了“21世纪的海员”的专题演讲,受到了师生们的热烈欢迎。随后,奥尼乐先生参观了由上海海运学院自行研制的航海操纵模拟器、船舶自动化机舱等教学设施。奥尼尔先生饶有兴致地不断地提出问题,听取师生们的解答并亲自操作了上述的装置。 访问期间,奥尼尔先生与上海海运学院沈康辰院长等教授进行了会谈,就国际海事组织的所属院校——世界海事大学与上海海运学院在教育与培训、举办国际学术会议及教学管理等方面进一步合作的事项取得了一致的意见。 奥尼尔先生回到国际海事组织总部后,专
On May 16, 1997, Mr. Wei O’Neill, Secretary-General of the International Maritime Organization, visited Shanghai Maritime College accompanied by Director Zhu Jianxin of the Asia-Pacific Department of the Technical Cooperation Department of the International Maritime Organization and Director Tang Guomei of the International Organization Department of Foreign Affairs of the Ministry of Communications. Mr. O’Neill first delivered a keynote speech on “21st Century Seafarers” to some faculty members and students of the Merchant Shipping Institute in the lecture hall and was warmly welcomed by teachers and students. After that, Mr. O’Neill visited the navigation maneuver simulator developed by Shanghai Maritime College and the teaching facilities such as the ship’s automation cabin. Mr. O’Neill eloquently raised questions, listened to the teachers and students’ answers, and manipulated the above devices himself. During the visit, Mr. O’Neill held talks with Professor Shen Kangchen, director of Shanghai Maritime University and other professors, and further discussed the education and training of World Maritime University and Shanghai Maritime University, which are affiliated institutions of the International Maritime Organization, held international academic conferences and teaching management Cooperation matters have been agreed. After Mr. O’Neill returned to IMO headquarters,