论文部分内容阅读
<正> 英语经常用倍数表示减少的程度,而汉语则习惯用分数或百分数来表示减少的具体程度,因此,我们在翻译时,须将英语的倍数换算成分数,根据情况有时还须换算成百分数。1.当句子中有表示减少、降低意义的词时:
浅谈倍数的减少
【摘 要】
：
<正> 英语经常用倍数表示减少的程度,而汉语则习惯用分数或百分数来表示减少的具体程度,因此,我们在翻译时,须将英语的倍数换算成分数,根据情况有时还须换算成百分数。1.当句
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
1996年8期
其他文献
近年来的研究提示,C-反应蛋白升高不仅是冠状动脉粥样硬化性心脏病的危险因子,而且是预测心血管高危事件的重要标志。高C-反应蛋白的心血管危险可经某些药物治疗而减少。因此
<正> 1.我们是法官,头顶着国徽,肩扛着天平,绝不能在我们手中办一件错案。——大连“铁法官”谭彦We judges,national emblem on a cap and balance on shoulders,ab-solutel
<正> 字母 t 的发音通常有以下六种情况:一、一般发[t]。如:1)词首 take,tire,train,twin,two,tea2)词中 waste,factory,history,little,letter,title3)词尾 interest,elect,
<正> 押韵俚语,英语中称 Cockney Rhyme’s Slang(cockney)意为伦敦佬,是伦敦中下层社会中应用的非正式的口语。押韵俚语如此称呼是因为它和它所代替的正式语相押韵。例如:英
随着医学模式的转变,肺结核患者在就诊和治疗过程中心理活动也在不断的变化,临床医师了解患者的心理活动,对患者的早日康复起着积极地推动作用。几年来,笔者通过临床工作实践
<正> My parents were looking forward to a long-awaitedrespite from the burdens of career and child-rearing.So,23 yearsago.after my father,Roderick Graham,retire
<正> 一、以 after 和 before 引导的状语从句的主语若与主句主语一致时,可用 after 和 before 与从句谓语动词的动名词(短语)形式构成介词短语作状语。例: After she sang(