论文部分内容阅读
习主席强调指出:“实现强军目标的基础在基层,活力也在基层。要抓住基层这个大头,推动贯彻落实强军目标向基层拓展、向末端延伸。”习主席这一重要指示为基层全面建设确立了新的起点和新的标准,也给各级党委和领导机关抓建基层提出了重大现实课题和实践要求。我们必须把依据强军目标兴连育人工作作为一项出忠诚、出战斗力、出高标准、出人才的基础工程,全力以赴地抓紧抓好抓出成效,不断提高基层建设的质量水平。
Chairman Xi emphasized: “The foundation for achieving the goal of strengthening the military ranks at the grassroots level and its vitality is also at the grassroots level. We must seize the major issue of grassroots work, promote the implementation of the goal of strengthening the military and extend it to the grassroots and extend it to the end.” Set a new starting point and a new standard for the overall construction of the grassroots units, and also put forth major realistic issues and practical requirements for the party committees and leading organs at all levels in grasping the grassroots building. We must regard relying on the goal of strengthening the armed forces as one of our basic works that are loyal, capable of fighting, high standards, and qualified personnel. We must do our utmost to pay close attention to grasping the achievements and continuously improving the quality of grassroots construction.