论文部分内容阅读
伴随着文化全球化进程的加快和世界各国文化交流与贸易频度的激增，比较文学和翻译文学在当代文化传播中，占据着越发举足轻重的地位，并从根本上促进着翻译事业的进步和飞跃。随着认知语言学的发展和理论层面的不断深化，翻译文学中也逐渐引入了认知原理，通过认知语言的介入，实现翻译过程的顺畅，这也逐渐形成了翻译事业发展的一个崭新方向，并引发翻译领域中的研究深化。翻译研究的新范式，就是以认知翻译学为主要拉动的学术动力构成的普遍性的翻译格局与文化潮流。