论文部分内容阅读
1979年,小平同志在深圳讲述了“春天的故事”。深圳的成功崛起,加快了国务院在20年前再建14个经济技术开发区决心的步伐。从此,青岛经济技术开发区承载着中国经济腾飞的梦想,在完成了前期艰难的破冰之旅、招商引资、城市产业环境的铺垫与耕耘后,终于走到了收获的季节。开发区经济已经在各城市经济中担当起了动力引擎的角色。而关于经济技术开发区的跨越与提升、激情与理性,都已经记入了开发区成长的四季年轮中——
In 1979, Comrade Xiaoping spoke about “Spring Story” in Shenzhen. The rise of Shenzhen has accelerated the determination of the State Council to rebuild 14 economic and technological development zones 20 years ago. Since then, Qingdao Economic and Technological Development Zone, carrying the dream of China’s economic take-off, has finally reached the harvest season after completing the difficult ice-breaking journey, investment attraction and urban industrial environment. The development zone economy has played a driving force in the economic development of all cities. And on the economic and technological development zones across and upgrading, passion and rationality, have been credited to the development zone growth in the four seasons ring -