功能目的论指导下黄骅特产翻译研究——以冬枣为例

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eadead1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
沧州特产种类繁多,其中又以黄骅为盛,可是这些特产只是在地区闻名,并未实现“走出去”目标。其中很重要的一个原因,就是对黄骅特产的翻译和推广存在着缺失及不足之处。本文以功能目的论为指导,以黄骅冬枣为例,探讨黄骅特产翻译的原则和策略,并希望能够以此引起更多人对自己家乡特产的关注以及对其翻译产生兴趣。
其他文献
反腐败应坚持把防腐败放在首位。为此,必须建立一个完整的而不是残缺不全的、有效的而不是流于形式的、能够自行运转的而不是依靠外力推动的监督体系,使之能经常地、稳定地、独
戏剧的生存与发展,是目前中国社会从主管部门到从业人员都切切关心的问题."让戏剧回归民间"--上个世纪80年代戏剧危机初露时,就有人提出这样的口号.今天,告别了旧世纪,行走在
为提高某V6型发动机低速扭矩并兼顾该机高速动力性能,利用Ricardo发动机性能分析软件WAVE对该机进行建模计算。根据优化分析,采取进气相位提前10°CA,排气相位提前5°CA
基于Marching Cubes算法改进,通过对每个顶点与三角片之间邻接关系的计算,获得交点法矢,解决了发动机内流系统非规则数据场中等值面的计算.基于流函数的矢量线生长法,避免数
本文针对四缸发动机建立了四自由度有阻尼强迫振动数学模型和反求平均指示压力的数学模型.通过发动机瞬态转速测量,可为扭振分析、单缸熄火、稳态及动态测功、单缸功率(一缸
D4114增压中冷柴油机是上柴公司在D6114柴油机基础上开发的系列化机型.从整车配套考虑,该机标定转速由原六缸机的2200r/min提高到2600r/min,活塞行程由135mm减小到130mm,排量
利用有限元分析的方法对YZ4DE柴油机整机组合件进行了结构分析。为讨论气缸套的变形及其影响因素,提出了一系列评价气缸套变形的评价指标,如最大、最小半径,连续10个截面最大、
文章基于事业单位人事档案管理为中心,分析了人事档案管理的必要性与问题,总结行之有效的管理方法,目的在于提高事业单位人事档案管理水平,保证事业单位人事档案信息真实、安
1984年鲁健骥先生发表了《中介语理论与外国人学习汉语的语音偏误分析》,自此,汉语作为第二语言习得研究的大幕开启。词汇是语言问题的核心,戴曼纯(2000)指出词汇的习得是一