论文部分内容阅读
6月26日,保监会在北京召开保险工作座谈会,中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊作出重要批示,国务委员兼国务院秘书长华建敏出席会议并讲话。黄菊指出,今后一个时期,要把贯彻落实《国务院关于保险业改革发展的若干意见》作为保险业的中心任务。一是要推进自主创新,拓宽服务领域,提高服务水平, 着力解决保险业与经济社会发展和人民生活需求不相适应的矛盾。二是要继续深化改革,完善保险公司的治理结构,建立有效的风险内控机制。三是要进一步提高监管水平,完善法规制度,防范化解风险;加快保险信用体系建设,切实保护被保险人的合法权益。
On June 26, CIRC held a forum on insurance work in Beijing. Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier Huang Ju made important instructions. State Councilor Hua Jianmin, secretary general of the State Council, attended the meeting and made a speech. Huang Ju pointed out that in the coming period, it is necessary to regard “implementing the State Council’s Opinions on the Reform and Development of the Insurance Industry” as the central task of the insurance industry. First, we must promote independent innovation, broaden the service areas, improve service levels, and strive to solve the contradiction between the insurance industry and economic and social development and the needs of people’s lives. Second, we must continue to deepen the reform, improve the governance structure of insurance companies, and establish an effective risk control mechanism. The third is to further improve the regulatory level, improve laws and regulations and prevent risks; to speed up the construction of the insurance credit system and effectively protect the legitimate rights and interests of the insured.