论文部分内容阅读
作为国粹的中国传统戏曲,不仅深受国民喜爱,在国外也有不少的爱好者。基于对外文化交流的需要,国内外的一些学者们对其进行翻译与研究。由于其内容广泛繁多,目前学者们对戏曲的英译研究与实践还远远不够。本文中作者也将探讨中国传统戏曲英译的翻译策略与技巧,期望在传统戏曲走出去的进程中做出贡献。
传统戏曲英译的翻译策略与技巧
【摘 要】
：
作为国粹的中国传统戏曲,不仅深受国民喜爱,在国外也有不少的爱好者。基于对外文化交流的需要,国内外的一些学者们对其进行翻译与研究。由于其内容广泛繁多,目前学者们对戏曲
【机 构】
：
湖南工艺美术职业学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2016年18期
其他文献
电工电子技术作为我国重要的发展技术手段,目前已经在很多工程系统方面上大规模应用并取得了卓越的成效。其中,电工电子技术在电力系统中的应用得到了人们的广泛关注。电工电
在彩色波导全息平视器的设计中,易出现色彩不均和结构复杂的问题。将折射率、厚度各异的膜层,分别嵌入双层波导中,对一种新型的双层耦合光栅结构进行了优化设计。基于严格耦
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
文章从商丘所辖的六县两区进行实地考察研究,分析了当前商丘运用＂互联网＋＂推动基层党建工作的现状,从＂互联网＋三大平台＂助力基层党建工作,在互联网上筑起流动党员＂温馨之家＂;到运用＂互
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为了研究带铺装层的钢箱梁日照温度场分布规律,开展日照温度作用下受改性沥青玛蹄脂路面影响的钢箱梁温度场数值模拟,根据传热学和有限元基本理论,综合考虑辐射、对流、传导
利用模糊数学评判方法,客观的反映品种的综合特性,克服仅用产量指标评价品种优劣的不足,对新品种的审定、推广都具有积极重要的意义。采用模糊数学综合评判方法,综合评价了20
<正>长期以来,由于高职院校不够重视科研等原因,使得高职教师的教育科研素质相对薄弱。多数高职教师还只满足于自己积累的教学经验,只凭自己的经验进行教学,成为一种以单纯传