论文部分内容阅读
3月15日,十二届全国人大五次会议表决通过《中华人民共和国民法总则(草案)》,中国民法典编纂这一浩瀚立法工程取得突破性成果,实现法治中国百年梦又跨出关键步伐。在民法通则实施已整整三十年的历史时刻,《民法总则》的出台,注定会在我国法治进程中写下浓墨重彩的一笔。《民法总则》,堪称民法典之拱顶石,对于民法典的整体
On March 15, the Fifth Plenary Session of the Twelfth National People’s Congress voted to pass the “General Provisions of the People’s Republic of China on Civil Law (Draft)”, and made breakthroughs in the vast legislative project of codification of the Civil Code in China, bringing about a crucial step forward in realizing China’s century-long rule of law . At the historic moment when the General Principles of Civil Law have been implemented for a full 30 years, the introduction of the “General Provisions on Civil Law” is destined to write a solid note in the process of rule of law in our country. “General Provisions of Civil Law,” called the crown stone civil code, for the overall civil code