论文部分内容阅读
在台北的一天傍晚,从旅馆的阳台眺望,落日的霞光像火焰一般烧红了天边,渐渐升起的夜幕将台北盆地变得模糊起来,这时,在熠熠闪光的万家灯火与黯淡的晚霞之间,远处的天际绵延的山岭如同一条长长的剪影吸引了我的视线。那起伏的曲线勾勒的山影在盆地的北面伸展开来,像是盆地周围一堵高高拱卫的城垣,又像是巍然挺立的防护林带,令人不禁想起北京西山的重山峻岭。
One evening in Taipei, overlooking the balcony of the hotel, the glow of the setting sun is burning like a flame, while the rising of the night makes the Taipei Basin blurred. At this moment, there are glittering lights and dusk Between the distant horizon stretches the mountain as a long silhouette of my sight. The ups and downs of the curve outlined in the shadow of the mountain stretching to the north of the basin, like a basin around the high arch of the wall, but also stand tall like a shelterbelts, it can not help but think of Beijing Xishan mountains.