论文部分内容阅读
岁月飞逝,转瞬间,《中国建设》中文版已由婴儿期进入幼儿期——五周岁了。已有三十三年历史的《中国建设》,目前向全世界发行七种文字八个版本,其中,中文版是最年轻的版本。五年的时光不算长,但这正是我国把工作重点放在经济建设上,对外实行开放,对内搞活经济的重要历史时期,本版顺应着时代潮流涌进,因而在浩如烟海的海内外中文报刊中,总算逐步在读者中生根、发芽、开花。
The passage of time, in a flash, “China Construction” Chinese version has entered early childhood from infancy - five years old. China Construction, which has a history of 33 years, now issues eight versions in seven languages to the world. Among them, the Chinese version is the youngest version. Five years is not a long time, but this is precisely the important historical period in which our country focuses its work on economic construction, opening up to the outside world and invigorating the economy in its territory. This edition follows the trend of the times and flows into the sea of vast voluminous sea. Chinese newspapers and periodicals, and finally gradually take root in the readers, germination, flowering.