论文部分内容阅读
她曾是一名普通的农村妇女，跟着丈夫一起养猪。机缘巧合，她成为一名外教的家政工，为了能顺畅地和对方沟通，她开始学习英语。短短几年时间，她从“养猪大姐”一跃成为厦门理工学院的外教公寓管理员，这也是该学院首次为私人订制的一个职位。现在的她，拥有遍布欧美、大洋洲、中东、东南亚十几个国家的外国朋友。
45岁的刘雪英出生在湖南娄底，从小就爱学习。高三那年因故辍学后，她经人介绍来到福建泉州马甲镇洋坑小学当了一名代课老师。1989年儿子出生后，她忍痛辞去工作，在家和丈夫种田养猪。虽然丈夫在生活上没有亏待过她，但经济上却管得紧，刘雪英哪怕是买一包盐也要跟丈夫伸手要。
儿子上小学三年级时，一天放学回来说，班上有个叫麦博信的同学要来家里作客。麦博信是澳大利亚人，父亲麦克在泉州仰恩大学做外教。刘雪英决定好好招待儿子的同学，做一顿地道的中餐，可是翻遍了钱包只有几块钱，她只好跟丈夫求助，丈夫却是一脸嫌弃。刘雪英深感悲哀，一个人没有经济来源，就没有尊严和底气。
刘雪英听说，麦博信父亲的学校正在招人做一些清洁方面的工作，时间上也比较自由。她动心了，然而到了学校后，她并没有找到麦克。正当在校门口徘徊时，她碰到了雪莉。雪莉也是外教，她把刘雪英引荐给了副校长威廉，因为他家正缺一个会做中餐的保姆。
威廉只能听懂一点中文，却说不出口，而刘雪英英文又不好，如何沟通呢？刘雪英只得尽量用手势代替语言。一次，威廉想要窗帘，让刘雪英带他去买。刘雪英特意找了一家价位比较高的窗帘店，让威廉挑选。威廉为人低调，生活朴素，所以，刘雪英带他去的窗帘店，他一点也不满意。
两人失望而归。路上，刘雪英发觉威廉一直叹气、欲言又止，她心里七上八下，觉得都是因为自己不懂英语，如果事先能知道威廉的想法，他就不会不愉快了。谁知到家后，威廉和她想到一块去了，他把刘雪英带进书房，指着书架上的书，结结巴巴地说：“你可以学一些英语，这样方便我们交流。”刘雪英点头说：“我一定好好学。”
刘雪英借来初一学生的英语教材，从头开始学起。为了练就纯正的口语，她每天都跟着收音机一句一句地练。在威廉家做保姆的时候，刘雪英还兼职服务一家中国雇主，但因为她上班的时候嘴里总念叨英语，对方觉得她不夠用心，把她辞退了。虽然少了几百元工资，但是刘雪英学习英语的认真态度丝毫没变。
创造机会去聊天，在家务中练习口语
一次，威廉在家里休息看报纸，刘雪英鼓起勇气走上前用英语问他想吃什么饭。威廉顿时瞪大了眼睛，高兴地看着她：“刘，你会说英语了？”刘雪英羞涩地点点头，然后又摇摇头：“我只会一点点。这一句我练习了很久，说得怎么样？”“不错不错，能说一句就能说两句，一旦说了就没那么难了。”刘雪英很认同：“我要是说错了，你给我指正。”威廉爽快地答应了。
中午做饭前，刘雪英又去问威廉晚餐吃什么，并让他把这句话用英文写下来。威廉听见刘雪英在厨房里一遍又一遍地念叨“what do you eat for dinner”，觉得她比学生还要认真。
慢慢地，刘雪英和威廉能进行简单的口语交流。她的进步让威廉刮目相看，还给她介绍了好几份外教家里钟点工的工作。久而久之，大家都知道了威廉家有个说话幽默的“刘大姐”。威廉的好友、仰恩大学美籍教师Trey Aven跟刘雪英的关系很好，每次他来威廉家里做客，都会站在厨房门口一边看着刘雪英做菜一边跟她聊天。“我陪你说话，你给我做好吃的，怎么样？”“行，你教我越多，好吃的就越多。”
几年后，刘雪英已经能说着一口流利的英文，和外国人交流日常用语基本无障碍。2003年，威廉辞职回国。刘雪英把他送到机场，感谢他教自己学会了英语。威廉说：“把英语继续学下去，不要放弃，不管什么时候，多学一门语言总会有用处的。”
刘雪英的口语能力，让多个外籍家庭都争相聘请她做保姆。
2010年年初，刘雪英得知Trey Aven生病了。尽管她工作很忙，但只要有空就去医院照顾对方。三个月后，Trey Aven出院，从仰恩大学转聘到厦门理工学院，刘雪英主动去帮他搬家。两人在楼下一边整理东西一边聊天，就像朋友一样融洽。刘雪英的表现，引起了厦门理工学院国际合作处林老师的关注。
得知刘雪英只是一个家政工后，林老师惊叹不已：“你的口語如此不错，真是难得。”学院有50多个外教，就缺一位懂得英语和闽南话、又能和外国人打交道的“大管家”。林老师向领导反映了刘雪英的情况，领导当即决定为刘雪英私人订制一个职位——全职外教生活管理员。刘雪英得知后激动得喜极而泣，没想到学会一门语言技能会改变她的人生。
当了“大管家”后，刘雪英勤勤恳恳地工作。她每天帮着外籍老师们收发快递，打扫卫生，办理出入境证明，甚至还陪同他们去旅游。
后来，刘雪英的婚姻出了问题，她和丈夫最终和平分手。那段时间，刘雪英的心情出现波动。察觉出她不开心，一些外教下班后会跟她聊几句，鼓励她，有的还在纸条上给她写笑话。刘雪英感到很温暖，工作起来也更加尽心尽力。
2017年6月下旬，一名外教想在七月份去江南游玩，刘雪英便帮他在多家旅行社间奔波，只为给对方挑选到满意的路线。在她看来，自己的一切辛苦都是值得的，因为这些外教在她心中已然成为她的朋友了。
编辑 魏光
养猪大姐要靠自己，千辛万苦学习英语
45岁的刘雪英出生在湖南娄底，从小就爱学习。高三那年因故辍学后，她经人介绍来到福建泉州马甲镇洋坑小学当了一名代课老师。1989年儿子出生后，她忍痛辞去工作，在家和丈夫种田养猪。虽然丈夫在生活上没有亏待过她，但经济上却管得紧，刘雪英哪怕是买一包盐也要跟丈夫伸手要。
儿子上小学三年级时，一天放学回来说，班上有个叫麦博信的同学要来家里作客。麦博信是澳大利亚人，父亲麦克在泉州仰恩大学做外教。刘雪英决定好好招待儿子的同学，做一顿地道的中餐，可是翻遍了钱包只有几块钱，她只好跟丈夫求助，丈夫却是一脸嫌弃。刘雪英深感悲哀，一个人没有经济来源，就没有尊严和底气。
刘雪英听说，麦博信父亲的学校正在招人做一些清洁方面的工作，时间上也比较自由。她动心了，然而到了学校后，她并没有找到麦克。正当在校门口徘徊时，她碰到了雪莉。雪莉也是外教，她把刘雪英引荐给了副校长威廉，因为他家正缺一个会做中餐的保姆。
威廉只能听懂一点中文，却说不出口，而刘雪英英文又不好，如何沟通呢？刘雪英只得尽量用手势代替语言。一次，威廉想要窗帘，让刘雪英带他去买。刘雪英特意找了一家价位比较高的窗帘店，让威廉挑选。威廉为人低调，生活朴素，所以，刘雪英带他去的窗帘店，他一点也不满意。
两人失望而归。路上，刘雪英发觉威廉一直叹气、欲言又止，她心里七上八下，觉得都是因为自己不懂英语，如果事先能知道威廉的想法，他就不会不愉快了。谁知到家后，威廉和她想到一块去了，他把刘雪英带进书房，指着书架上的书，结结巴巴地说：“你可以学一些英语，这样方便我们交流。”刘雪英点头说：“我一定好好学。”
刘雪英借来初一学生的英语教材，从头开始学起。为了练就纯正的口语，她每天都跟着收音机一句一句地练。在威廉家做保姆的时候，刘雪英还兼职服务一家中国雇主，但因为她上班的时候嘴里总念叨英语，对方觉得她不夠用心，把她辞退了。虽然少了几百元工资，但是刘雪英学习英语的认真态度丝毫没变。
创造机会去聊天，在家务中练习口语
一次，威廉在家里休息看报纸，刘雪英鼓起勇气走上前用英语问他想吃什么饭。威廉顿时瞪大了眼睛，高兴地看着她：“刘，你会说英语了？”刘雪英羞涩地点点头，然后又摇摇头：“我只会一点点。这一句我练习了很久，说得怎么样？”“不错不错，能说一句就能说两句，一旦说了就没那么难了。”刘雪英很认同：“我要是说错了，你给我指正。”威廉爽快地答应了。
中午做饭前，刘雪英又去问威廉晚餐吃什么，并让他把这句话用英文写下来。威廉听见刘雪英在厨房里一遍又一遍地念叨“what do you eat for dinner”，觉得她比学生还要认真。
慢慢地，刘雪英和威廉能进行简单的口语交流。她的进步让威廉刮目相看，还给她介绍了好几份外教家里钟点工的工作。久而久之，大家都知道了威廉家有个说话幽默的“刘大姐”。威廉的好友、仰恩大学美籍教师Trey Aven跟刘雪英的关系很好，每次他来威廉家里做客，都会站在厨房门口一边看着刘雪英做菜一边跟她聊天。“我陪你说话，你给我做好吃的，怎么样？”“行，你教我越多，好吃的就越多。”
几年后，刘雪英已经能说着一口流利的英文，和外国人交流日常用语基本无障碍。2003年，威廉辞职回国。刘雪英把他送到机场，感谢他教自己学会了英语。威廉说：“把英语继续学下去，不要放弃，不管什么时候，多学一门语言总会有用处的。”
刘雪英的口语能力，让多个外籍家庭都争相聘请她做保姆。
琐碎生活也快乐，靠自己才是人生捷径
2010年年初，刘雪英得知Trey Aven生病了。尽管她工作很忙，但只要有空就去医院照顾对方。三个月后，Trey Aven出院，从仰恩大学转聘到厦门理工学院，刘雪英主动去帮他搬家。两人在楼下一边整理东西一边聊天，就像朋友一样融洽。刘雪英的表现，引起了厦门理工学院国际合作处林老师的关注。
得知刘雪英只是一个家政工后，林老师惊叹不已：“你的口語如此不错，真是难得。”学院有50多个外教，就缺一位懂得英语和闽南话、又能和外国人打交道的“大管家”。林老师向领导反映了刘雪英的情况，领导当即决定为刘雪英私人订制一个职位——全职外教生活管理员。刘雪英得知后激动得喜极而泣，没想到学会一门语言技能会改变她的人生。
当了“大管家”后，刘雪英勤勤恳恳地工作。她每天帮着外籍老师们收发快递，打扫卫生，办理出入境证明，甚至还陪同他们去旅游。
后来，刘雪英的婚姻出了问题，她和丈夫最终和平分手。那段时间，刘雪英的心情出现波动。察觉出她不开心，一些外教下班后会跟她聊几句，鼓励她，有的还在纸条上给她写笑话。刘雪英感到很温暖，工作起来也更加尽心尽力。
2017年6月下旬，一名外教想在七月份去江南游玩，刘雪英便帮他在多家旅行社间奔波，只为给对方挑选到满意的路线。在她看来，自己的一切辛苦都是值得的，因为这些外教在她心中已然成为她的朋友了。
编辑 魏光