论文部分内容阅读
(一)近现代中国绘画发展的两个方向 传统的中国画两千多年发展下来,到了20世纪初,主要有两种思路:一种主张拿西方现代的绘画观念、西方的技巧、表现方法、语言来改造中国画,形成了一种中西融合的一条路线;另外一种企图在中国传统本体的本土文化的基础之上,想从自己内部找出一条中国画改革创新的路来。(1)
(I) Two Directions for the Development of Modern Chinese Painting Traditional Chinese paintings developed more than 2,000 years ago. By the turn of the 20th century, there were mainly two kinds of thinking: One was to advocate drawing Western modern concepts of painting, Western skills, methods of expression, Language to transform Chinese painting, forming a line of fusion of Chinese and Western cultures; another attempt to find a way of reforming and innovating Chinese painting based on the indigenous culture of Chinese traditional ontology. (1)