论文部分内容阅读
我差不多是中华人民共和国的同龄人。20世纪50年代初,我家在小镇上开文具店,店名“永益隆”。“永益隆”位于丁字街中点,一楼开店,二楼是全家的卧室。二楼中段有一个二十来平方米的天井,上头是天窗,天窗射下的光线直达楼下的货架和柜台。天井旁边有一个缺了一扇门的五斗橱。上面放坛坛罐罐,下面两格,书堆得满当当的。从小学一年级到五年级,我除了和弟弟妹妹
I am almost a peer of the People’s Republic of China. In the early 1950s, my family opened a stationery shop in the town, named “Yong Yi Long”. “Yong Yi Long ” is located in the middle of T Street, shop on the first floor, the second floor is the family bedroom. The middle of the second floor has a 20-square-meter patio with a skylight overhead and direct light down to the downstairs shelves and counters. Beside the patio there is a chest of drawers lacking a door. Placed above the altar jar jar, the following two cells, the book pile full. From the first grade to the fifth grade in primary school, apart from my brother and sister