论文部分内容阅读
语言是一种特殊的符号，它具有表达思维及传递信息等多种功能。翻译过程不是简单机械的语言符号对等转换，而是把两种语言符号所表达的一个等同信息如实地加以表述，使译文力求做到“信、达、雅”，翻译中“信、达、雅”三者的关系是辩证统一的，“信”是根木，“达”中有“信”，“信、达”之外方能求“雅”。
“信、达、雅”辩证论
【摘 要】
：
语言是一种特殊的符号，它具有表达思维及传递信息等多种功能。翻译过程不是简单机械的语言符号对等转换，而是把两种语言符号所表达的一个等同信息如实地加以表述，使译文力求做到
【机 构】
：
首都师范大学外国语学院!北京100037
【出 处】
：
内蒙古师大学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1999年S3期
其他文献
本文通过分析经济、政治、社会三个因素各自对所有制结构调整的界限，以及三者的综合作用，来说明社会主义初级阶段所有制结构调整的边界。并且提出在经济、政治、社会三个领域中
在新的历史条件下 ,直面现阶段社会政治、经济、文化对高师院校学生价值观的影响 ,剖析高师学生价值观现状及心态 ,探索加强价值观教育的方法和途径 ,直接关系到高师学生的成
民族问题在我国这样一个统一的多民族国家中，是关系到国家前途和命运的大事。在当今国际社会中，民族主义思潮的泛滥在一定程度上影响了世界局势的剧变，对我国也形成一定影响。同
大型国有企业在改革中取得一些成绩,而在企业的财务管理方面改革却往往滞后。在新形势下, 加强大型企业财务管理,必须要有新的举措:加强资金管理,确保企业资金的流通与安全;
1900－1919年的写作理论，大致可分为两个部分：一是新兴的写作理论，二是传统的写作理论。它表现出鲜明的时代特点：（1）它处于新旧交替的矛盾斗争之中，既有相互是的排斥，又有融合；（2）表现出强
邓小平理论思维的核心内容和根本性质是实事求是。作为马克思主义中国化的哲学表达，它体现了实践唯物主义的一贯传统。它既是一种求真、唯实的科学实证思维，又是一种涵摄主体性
时代的发展与进步,也带动了旅游业的发展和营销策略的转型。从营销对象重心的转移、发动多家企业对新媒体的营销活动进行多角度联合、利用新媒体的特点建立互动型营销活动、
有机种植作为一种新的种植手段,是采用纯天然的原料,对土壤进行改良、控制病害虫及施肥,帮助植物生长。通过对有机种植技术的深入了解,具体分析有机农业的未来发展前景,并对
菲佐光干涉望远镜实现高分辨率成像的关键是各子孔径之间相位平移误差的共相检测.基于物理光学基本原理,论证了两个子孔径在单色光条件下其远场干涉条纹峰值偏移量与其相位平
本文研究了（001）Ga As量子阱薄膜中重空穴激子近共振抽运-探测的载流子自旋弛豫动力学,发现载流子的自旋极化对传统的线偏振光吸收饱和效应和载流子复合动力学都有影响.进一步