论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基近日在山西考察时指出,在我国经济发展进入新阶段和加入世贸组织的新形势下,必须充分认识增加农民收入和加强农业的极端重要性,当前特别要加快退耕还林步伐,加大产业结构调整力度,积极稳妥地推进农村税费改革,千方百计增加农民收入,切实减轻农民负担。由此可见,当前退耕还林工作在农村工作中的重要性。各地加强这方面工作,取得了较大进展。吉林省还专门为退耕还林工作出台了行政管理办法。为推进这项工作的开展,本刊刊载了此项规定,便于各地参照学习。
Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and premier of the State Council, pointed out recently during his inspection tour in Shanxi that under the new situation of China’s economic development and accession to the WTO, we must fully recognize the extreme importance of increasing peasants’ income and strengthening agriculture. The pace of returning farmland to forestry, increase the intensity of industrial restructuring, actively and steadily promote the reform of rural taxes and fees, do everything possible to increase peasants’ income, and effectively reduce the burden on peasants. This shows that the current work of returning farmland to forestry in rural work is of great importance. Great efforts have been made in this regard all over the country and great progress has been made. Jilin Province has also promulgated administrative measures specifically for returning farmland to forests. To promote this work carried out, the magazine published this provision, to facilitate reference learning.