论文部分内容阅读
在2012年中国的纺织企业无疑都受到了前所未有的压力,国内外需求持续低迷,原材料、劳动力、物流、金融等一系列生产要素成本增加,全行业普遍陷入冰封期。然而除此之外,近期棉花价格持续的内外倒挂对于所有的中国棉纺企业来说无疑又是雪上加霜。记者走访多家企业,唏嘘感叹之声不绝于耳,很多企业负责人均表示今年的纺织企业将面临前所未有的洗牌规模。可是沧海横流方显英雄本色,在一片停工减产的潮涌中依然可以看到力挽狂澜的榜样力量。
In 2012, China’s textile enterprises are undoubtedly exposed to unprecedented pressure. Demand from both domestic and overseas markets remains sluggish. Costs of raw materials, labor, logistics and finance are all increasing. As a result, the entire industry is generally in a freeze-off period. In addition, however, the ongoing upside-down of domestic and foreign cotton prices is undoubtedly aggravating for all Chinese cotton textile enterprises. Reporter visited a number of enterprises, sigh sighs endless, many business executives have said that this year’s textile enterprises will face an unprecedented scale of shuffling. However, the cross-section of the sea was a heroic character, a stop-gap production surge can still see the tide of turning the tide of force.