论文部分内容阅读
编译＼张林初 于平安
法国是一个出版大国，近年来每年都要出版和再版44000多种图书。同时，法国人也喜欢看书。法国《世界报》提供的一份研究报告数字显示，2004年，54％的法国人至少买了一本书，法国人平均每人购买7．5本书，平均每人花费84欧元。在买书的法国人中，53％的人每年至少买4本书，29％的人买5～11本书，18％的人则买12本以上书。然而，哪些法国人爱买书呢?他们喜欢买哪类书?法国的《图书周刊》对此进行了调查，对10类图书的购买者进行了分析。调查结果表明：干部、业主和知识分子最喜欢买书，35～64岁的女性最喜欢买书。但是，年龄和职业的不同，对图书的需要也各不相同。下面是法国的《图书周刊》对各类图书购买者调查的结果。
当代小说
64％的当代小说购买者是妇女，其中绝大部分是公务员、业主和知识分子。她们虽然只占法国总人口的12％，但却占购买当代小说总数的22％。工人中购买当代小说的人相对比较少，工人占法国总人口的22．5％，但只占购买当代小说总数的13％。53％购买当代小说的妇女居住在人口10万以上的城市，其中26％居住在巴黎。购买当代小说的妇女一般都比较爱看报纸和爱听广播，同时喜欢逛商场，其中44．5％的人一般还购物，高于法国平均33％逛商店的人购物。她们比一般法国人看电视少，每天不足2．5小时，但她们中有28．5％的人上互联网，比法国妇女平均上网22．5％高出6个百分点。她们经常看电影，其中28％的人每月至少看一场电影。同时，她们参加文化活动的次数和购买CD光盘的数量明显高于法国全国的平均数，然而购买DVD光盘的数量与法国全国的平均数基本持平，她们中10．5％的人平均每年购买10张以上DVD光盘，法国全国9．5％的人平均每年购买10张以上DVD光盘。
古典小说
同当代小说一样，妇女是古典小说的主要购买者，约占购买古典小说总数的62％。年龄的不同，购买古典小说的情况也有较大的差异，15～24岁的购买者占总数的16．6％，25～34岁的购买者下降至占13％，35-49岁的购买者上升至占27％，50岁以上的购买者占21．5％左右。古典小说的主要购买者是商人、手工业者、农民和干部，工人买古典小说的比较少，工人占法国总人口的22．5％，但只有14％的工人购买古典小说。在购买报刊和其他文化活动方面，古典小说的购买者低于法国全国的平均数。他们不是日报的主要消费群体，他们看电视的人略低于法国全国的平均数，但他们中喜欢听广播的人与法国全国的平均数持平。他们中27％的人喜欢上互联网。他们中54．5％的人每年参观一次博物馆或展览会，19％的人每年看一场戏剧。古典小说购买者对CD光盘和DVD光盘的消费与当代小说购买者基本持平。
历史类图书
历史类图书的主要购买者是男性，而且年龄明显大于其他读者。他们中59％的人在50岁以上，只有6％的人为15～24岁。在历史图书购买者中，退休人员占42％，公务员占21．5％，工人占10％。历史类图书的购买者大多居住在人口10万人以上的城市。他们中只有22％的人同孩子一起生活，而法国全国的平均数是31％。他们是日报的主要消费群体，他们中38．5％的人每天购买3份以上的报纸。然而他们不太喜欢购买杂志，其中只有26％的人是杂志的读者。他们很少听广播，其中11％的人根本不听广播，但他们都喜欢看电视，其中28％的人每天看4小时以上。他们对互联网不太感兴趣，其中30％的人没有安互联网，只有20％的人经常上网。历史图书购买者很少参加其他文化活动，他们中只有20．5％的人每月看一场电影。他们很少买CD光盘和DVD光盘。然而，他们是博物馆和展览会的常客，其中63％的人每年参观一次博物馆或展览会。
评论与文献类图书
评论与文献类图书的主要购买者是男性。他们中50％的人已超过50岁，他们大多是公务员、业主、专业行会会员或专业行会的退休人员，只有10．5％的工人和7％的职员购买此类图书。55％的评论与文献类图书购买者居住在人口10万以上的城市，其中绝大部分居住在巴黎。他们是日报的主要消费者，他们中38．5％的人每天至少阅读3份报纸。他们也是杂志的主要消费者。他们听广播最多，其中38％的人每天听2个小时以上。但是他们看电视的时间比较少，他们中只有19％的人每天看4小时电视，而法国全国的平均数是30％的人每天看4小时电视。评论与文献类图书的购买者参加文化活动多而广，他们比其他人看电影的次数多，他们中28％的人每月至少看一场电影，34．4％的人每年至少看一次戏剧。他们还经常参观博物馆和展览会，听古典音乐会。他们也是光盘的主要消费者，他们中33％的人每年至少要购买10张光盘。
自传类图书
45．5％的购买者是已超过50岁的女性，男性很少对自传类图书感兴趣，68％自传类图书的购买者是妇女。她们一般年龄都比较大，其中45．5％的人已经超过50岁。在此类图书的女性购买者中，未退休者占31％，工人占18％，公务员占16％。在自传类图书读者中，30％居住在人口10万以上的城市，25％居住在市镇，23％居住在巴黎，12．5％居住在法国西南部，4％居住在法国北部。自传类图书购买者也是杂志的主要消费者，她们中44．5％的人每月至少购买8份杂志。她们喜欢听广播，36．5％的人每天要听2小时以上的广播。然而，她们不太喜欢看电视，只有36％的人每天看2．5小时的电视。她们上互联网的比例比较低，接近法国的平均数。她们也不太喜欢看电影，只有21％的人每月看一次电影。她们购买光盘的数量接近法国的平均数，她们中只有9％的人每年购买10张以上的光盘。然而，她们参加其他文化活动的次数明显比较高，她们中58．5％的人每年至少参观一次博物馆和展览会，26％的人每年至少看一次戏剧，25％的人每年至少听一次古典音乐会。
词典
词典的主要购买者是妇女(占63％)，其中50％的人年龄为25—50岁。在购买词典的人中，工人明显比公务员或专业人员多，工人占20％，公务员或专业人员占15％。她们中42％的人通常与14岁以下孩子生活在一起，而法国全国的平均数是31％。在词典的购买者中，看报纸的人数比法国全国的平均数低5．6个百分点，她们购买杂志和图书也比较少，听广播的时间也比较短。但是，她们看电视的时间比较长，30％的人每天要看4小时以上的电视。她们使用互联网比较广泛，其中28．5％的人上网，高于法国全国上网的平均数。她们参加其他文化活动的次数要比其他人少，她们中只有 19％的人每月看一次电影。然而，她们中53％的人每年参观一次博物院或展览会，22．5％的人每年看一次戏剧，24％的人每年看一次芭蕾舞和听一次古典音乐会。她们也是CD光盘的主要消费者，她们中32％的人平均每年购买6张以上CD光盘。
侦探小说
购买侦探小说的人，女性明显多于男性，女性占59．5％，男性占40．5％。在女性侦探小说购买者中，51％为25～49岁，她们中19．5％是公务员，15．5％是工人。职员购买侦探小说的比例也很高，他们占法国总人口的10．5％，但他们占购买侦探小说人数的12．5％。侦探小说的女性购买者主要居住在巴黎地区，她们占巴黎地区总人口的16％，但她们占购买侦探小说人数的23％。她们购买报刊比较少，但她们看电视的时间比较长，她们中29％的人平均每天看4小时以上电视。她们使用互联网比较广泛，其中29．5％的人上网。她们参加其他文化活动要比其他人少，她们中只有52％的人每年参观一次博物馆或展览会，21％的人每年听一次古典音乐会，然而这还是高于全国的平均数。她们购买DVD光盘比较多，13％的人每年购买6张光盘，7．5％的人每年购买11张光盘。
连环画
在购买连环画的人中，男女几乎各占一半，男性占49．5％，女性占50．5％。购买连环画的人年龄相对比较年轻，81％的人不足50岁，其中19％小于24岁。在连环画购买者中，工人占23％，公务员占20％，职员占15％。他们大部分是城里人，其中48％的人居住在人口10万以上的城市，47％的人与不满14岁的孩子生活在一起。他们看报纸相对比较少，只有34％的人买报纸，但是他们喜欢看杂志，他们中46％的人购买杂志。他们不太喜欢看电视，其中41．5％的人每天看2．5小时的电视。然而，他们是一些经常使用互联网的网民，其中33％的人喜欢上网。他们经常看电影和参加音乐会，其中50％的人每月至少看一场电影，25％的人每年至少听一次音乐会。但是，他们参加其他文化活动的次数要比其他读者少，他们中50％的人每年参观一次博物馆和展览会，21％的人每年看一次戏剧。他们是DVD光盘的主要消费群体之一，其中17．5％的人每年购买6张以上DVD光盘。
艺术类图书
购买艺术类图书的人，女性多于男性，女性占59％，男性占41％。在艺术图书购买者中，大多数人(52％)为35～64岁，少数人(11％)小于24岁。她们大多是公务员和业主，其中23％为现职，22％为已退休。在购买艺术类图书的人中，职员占7％，工人占12％，这两个比例都比较低。56％艺术类图书的购买者居住在10万人口以上的城市。每100本艺术类图书中，28本是被法国人买走的，3本是被北欧人买走的。艺术类图书的女性购买者也是日报和杂志的重要消费群体，她们中36％的人购买日报，48％的人购买杂志。她们爱听广播，她们中35％的人每天听2个小时的广播。她们看电视的时间相对比较少，她们中46％的人每天看2．5小时的电视。她们参加各种文化活动比较多，其中25．5％的人每月看一次电影，36％的人每年听一次古典音乐会。她们喜欢参观博物馆和展览会，她们中71％的人每年参观一次博物馆和展览会，远远高于法国全国38％的平均数。艺术类图书的女性购买者也是CD光盘和DVD光盘的重要消费者，其中35％的人每年购买6张以上的CD光盘。
旅游和美食类图书
旅游和美食类图书的主要购买者是女性(占54％)。旅游指南购买者中，通常23％为现职公务员，21％为退休公务员，年龄一般为35～64岁。年龄15～24岁的人很少买旅游指南和美食类图书，工人和职员购买此类图书也相对比较少，工人占12％，职员占7％。购买旅游和美食类图书的人大多数(55％)居住在10万人口以上的城市。他们中只有24％的人与孩子住在一起，远远低于法国全国31％的平均数。购买旅游和美食类图书的人也是报纸和杂志的重要消费者，他们中36％的人购买报纸，49％的人购买杂志。他们看电视的时间比较少，其中42．5％的人每天看2．5小时的电视。然而，他们经常使用互联网，其中33％的人每天上网。购买旅游和美食类图书的人参加其他文化活动多而广，他们中66％的人每年至少参观一次博物馆或展览会，30．5％的人每年听一次古典音乐会，33％的人每年看一次戏剧。同时，他们有许多的CD光盘和DVD光盘，他们中12％的人每年购买11张CD光盘，12％的人每年购买6张DVD光盘。诚然，购买旅游和美食类图书的人上饭馆的次数明显多于其他人。
法国是一个出版大国，近年来每年都要出版和再版44000多种图书。同时，法国人也喜欢看书。法国《世界报》提供的一份研究报告数字显示，2004年，54％的法国人至少买了一本书，法国人平均每人购买7．5本书，平均每人花费84欧元。在买书的法国人中，53％的人每年至少买4本书，29％的人买5～11本书，18％的人则买12本以上书。然而，哪些法国人爱买书呢?他们喜欢买哪类书?法国的《图书周刊》对此进行了调查，对10类图书的购买者进行了分析。调查结果表明：干部、业主和知识分子最喜欢买书，35～64岁的女性最喜欢买书。但是，年龄和职业的不同，对图书的需要也各不相同。下面是法国的《图书周刊》对各类图书购买者调查的结果。
当代小说
64％的当代小说购买者是妇女，其中绝大部分是公务员、业主和知识分子。她们虽然只占法国总人口的12％，但却占购买当代小说总数的22％。工人中购买当代小说的人相对比较少，工人占法国总人口的22．5％，但只占购买当代小说总数的13％。53％购买当代小说的妇女居住在人口10万以上的城市，其中26％居住在巴黎。购买当代小说的妇女一般都比较爱看报纸和爱听广播，同时喜欢逛商场，其中44．5％的人一般还购物，高于法国平均33％逛商店的人购物。她们比一般法国人看电视少，每天不足2．5小时，但她们中有28．5％的人上互联网，比法国妇女平均上网22．5％高出6个百分点。她们经常看电影，其中28％的人每月至少看一场电影。同时，她们参加文化活动的次数和购买CD光盘的数量明显高于法国全国的平均数，然而购买DVD光盘的数量与法国全国的平均数基本持平，她们中10．5％的人平均每年购买10张以上DVD光盘，法国全国9．5％的人平均每年购买10张以上DVD光盘。
古典小说
同当代小说一样，妇女是古典小说的主要购买者，约占购买古典小说总数的62％。年龄的不同，购买古典小说的情况也有较大的差异，15～24岁的购买者占总数的16．6％，25～34岁的购买者下降至占13％，35-49岁的购买者上升至占27％，50岁以上的购买者占21．5％左右。古典小说的主要购买者是商人、手工业者、农民和干部，工人买古典小说的比较少，工人占法国总人口的22．5％，但只有14％的工人购买古典小说。在购买报刊和其他文化活动方面，古典小说的购买者低于法国全国的平均数。他们不是日报的主要消费群体，他们看电视的人略低于法国全国的平均数，但他们中喜欢听广播的人与法国全国的平均数持平。他们中27％的人喜欢上互联网。他们中54．5％的人每年参观一次博物馆或展览会，19％的人每年看一场戏剧。古典小说购买者对CD光盘和DVD光盘的消费与当代小说购买者基本持平。
历史类图书
历史类图书的主要购买者是男性，而且年龄明显大于其他读者。他们中59％的人在50岁以上，只有6％的人为15～24岁。在历史图书购买者中，退休人员占42％，公务员占21．5％，工人占10％。历史类图书的购买者大多居住在人口10万人以上的城市。他们中只有22％的人同孩子一起生活，而法国全国的平均数是31％。他们是日报的主要消费群体，他们中38．5％的人每天购买3份以上的报纸。然而他们不太喜欢购买杂志，其中只有26％的人是杂志的读者。他们很少听广播，其中11％的人根本不听广播，但他们都喜欢看电视，其中28％的人每天看4小时以上。他们对互联网不太感兴趣，其中30％的人没有安互联网，只有20％的人经常上网。历史图书购买者很少参加其他文化活动，他们中只有20．5％的人每月看一场电影。他们很少买CD光盘和DVD光盘。然而，他们是博物馆和展览会的常客，其中63％的人每年参观一次博物馆或展览会。
评论与文献类图书
评论与文献类图书的主要购买者是男性。他们中50％的人已超过50岁，他们大多是公务员、业主、专业行会会员或专业行会的退休人员，只有10．5％的工人和7％的职员购买此类图书。55％的评论与文献类图书购买者居住在人口10万以上的城市，其中绝大部分居住在巴黎。他们是日报的主要消费者，他们中38．5％的人每天至少阅读3份报纸。他们也是杂志的主要消费者。他们听广播最多，其中38％的人每天听2个小时以上。但是他们看电视的时间比较少，他们中只有19％的人每天看4小时电视，而法国全国的平均数是30％的人每天看4小时电视。评论与文献类图书的购买者参加文化活动多而广，他们比其他人看电影的次数多，他们中28％的人每月至少看一场电影，34．4％的人每年至少看一次戏剧。他们还经常参观博物馆和展览会，听古典音乐会。他们也是光盘的主要消费者，他们中33％的人每年至少要购买10张光盘。
自传类图书
45．5％的购买者是已超过50岁的女性，男性很少对自传类图书感兴趣，68％自传类图书的购买者是妇女。她们一般年龄都比较大，其中45．5％的人已经超过50岁。在此类图书的女性购买者中，未退休者占31％，工人占18％，公务员占16％。在自传类图书读者中，30％居住在人口10万以上的城市，25％居住在市镇，23％居住在巴黎，12．5％居住在法国西南部，4％居住在法国北部。自传类图书购买者也是杂志的主要消费者，她们中44．5％的人每月至少购买8份杂志。她们喜欢听广播，36．5％的人每天要听2小时以上的广播。然而，她们不太喜欢看电视，只有36％的人每天看2．5小时的电视。她们上互联网的比例比较低，接近法国的平均数。她们也不太喜欢看电影，只有21％的人每月看一次电影。她们购买光盘的数量接近法国的平均数，她们中只有9％的人每年购买10张以上的光盘。然而，她们参加其他文化活动的次数明显比较高，她们中58．5％的人每年至少参观一次博物馆和展览会，26％的人每年至少看一次戏剧，25％的人每年至少听一次古典音乐会。
词典
词典的主要购买者是妇女(占63％)，其中50％的人年龄为25—50岁。在购买词典的人中，工人明显比公务员或专业人员多，工人占20％，公务员或专业人员占15％。她们中42％的人通常与14岁以下孩子生活在一起，而法国全国的平均数是31％。在词典的购买者中，看报纸的人数比法国全国的平均数低5．6个百分点，她们购买杂志和图书也比较少，听广播的时间也比较短。但是，她们看电视的时间比较长，30％的人每天要看4小时以上的电视。她们使用互联网比较广泛，其中28．5％的人上网，高于法国全国上网的平均数。她们参加其他文化活动的次数要比其他人少，她们中只有 19％的人每月看一次电影。然而，她们中53％的人每年参观一次博物院或展览会，22．5％的人每年看一次戏剧，24％的人每年看一次芭蕾舞和听一次古典音乐会。她们也是CD光盘的主要消费者，她们中32％的人平均每年购买6张以上CD光盘。
侦探小说
购买侦探小说的人，女性明显多于男性，女性占59．5％，男性占40．5％。在女性侦探小说购买者中，51％为25～49岁，她们中19．5％是公务员，15．5％是工人。职员购买侦探小说的比例也很高，他们占法国总人口的10．5％，但他们占购买侦探小说人数的12．5％。侦探小说的女性购买者主要居住在巴黎地区，她们占巴黎地区总人口的16％，但她们占购买侦探小说人数的23％。她们购买报刊比较少，但她们看电视的时间比较长，她们中29％的人平均每天看4小时以上电视。她们使用互联网比较广泛，其中29．5％的人上网。她们参加其他文化活动要比其他人少，她们中只有52％的人每年参观一次博物馆或展览会，21％的人每年听一次古典音乐会，然而这还是高于全国的平均数。她们购买DVD光盘比较多，13％的人每年购买6张光盘，7．5％的人每年购买11张光盘。
连环画
在购买连环画的人中，男女几乎各占一半，男性占49．5％，女性占50．5％。购买连环画的人年龄相对比较年轻，81％的人不足50岁，其中19％小于24岁。在连环画购买者中，工人占23％，公务员占20％，职员占15％。他们大部分是城里人，其中48％的人居住在人口10万以上的城市，47％的人与不满14岁的孩子生活在一起。他们看报纸相对比较少，只有34％的人买报纸，但是他们喜欢看杂志，他们中46％的人购买杂志。他们不太喜欢看电视，其中41．5％的人每天看2．5小时的电视。然而，他们是一些经常使用互联网的网民，其中33％的人喜欢上网。他们经常看电影和参加音乐会，其中50％的人每月至少看一场电影，25％的人每年至少听一次音乐会。但是，他们参加其他文化活动的次数要比其他读者少，他们中50％的人每年参观一次博物馆和展览会，21％的人每年看一次戏剧。他们是DVD光盘的主要消费群体之一，其中17．5％的人每年购买6张以上DVD光盘。
艺术类图书
购买艺术类图书的人，女性多于男性，女性占59％，男性占41％。在艺术图书购买者中，大多数人(52％)为35～64岁，少数人(11％)小于24岁。她们大多是公务员和业主，其中23％为现职，22％为已退休。在购买艺术类图书的人中，职员占7％，工人占12％，这两个比例都比较低。56％艺术类图书的购买者居住在10万人口以上的城市。每100本艺术类图书中，28本是被法国人买走的，3本是被北欧人买走的。艺术类图书的女性购买者也是日报和杂志的重要消费群体，她们中36％的人购买日报，48％的人购买杂志。她们爱听广播，她们中35％的人每天听2个小时的广播。她们看电视的时间相对比较少，她们中46％的人每天看2．5小时的电视。她们参加各种文化活动比较多，其中25．5％的人每月看一次电影，36％的人每年听一次古典音乐会。她们喜欢参观博物馆和展览会，她们中71％的人每年参观一次博物馆和展览会，远远高于法国全国38％的平均数。艺术类图书的女性购买者也是CD光盘和DVD光盘的重要消费者，其中35％的人每年购买6张以上的CD光盘。
旅游和美食类图书
旅游和美食类图书的主要购买者是女性(占54％)。旅游指南购买者中，通常23％为现职公务员，21％为退休公务员，年龄一般为35～64岁。年龄15～24岁的人很少买旅游指南和美食类图书，工人和职员购买此类图书也相对比较少，工人占12％，职员占7％。购买旅游和美食类图书的人大多数(55％)居住在10万人口以上的城市。他们中只有24％的人与孩子住在一起，远远低于法国全国31％的平均数。购买旅游和美食类图书的人也是报纸和杂志的重要消费者，他们中36％的人购买报纸，49％的人购买杂志。他们看电视的时间比较少，其中42．5％的人每天看2．5小时的电视。然而，他们经常使用互联网，其中33％的人每天上网。购买旅游和美食类图书的人参加其他文化活动多而广，他们中66％的人每年至少参观一次博物馆或展览会，30．5％的人每年听一次古典音乐会，33％的人每年看一次戏剧。同时，他们有许多的CD光盘和DVD光盘，他们中12％的人每年购买11张CD光盘，12％的人每年购买6张DVD光盘。诚然，购买旅游和美食类图书的人上饭馆的次数明显多于其他人。