论文部分内容阅读
语法隐喻是功能语法中的一个重要概念,而语法隐喻的一项最主要来源就是名物化,在应用的书面语篇中,名物化是广泛存在着的,并且其也是具有很多种功能的。近些年来,有多位语言学家通过采用各类方法对英语名物化的现象已经进行了深入的研究,并且也已经得到了一些结论。为了能够充分的提高对英语名物化结构的意识程度,我们可以借助韩礼德所提出的语法隐喻理论在小句层面上对名物化结构的各类功能进行详细分析,这样才能更加全面的掌握和了解英语名物化结构的用法。
Grammatical metaphor is an important concept in functional grammar. One of the most important sources of grammatical metaphor is nominalization. In applied written discourse, nominalization is widespread and has many kinds of functions. In recent years, a number of linguists have conducted in-depth studies on the phenomenon of materialization of English names by adopting various methods and have also come to some conclusions. In order to fully improve the level of awareness of the materialized structure of English names, we can make a detailed analysis of the various functions of the nominalized structure at the clan level with the help of Halliday’s grammatical metaphor theory, so that we can grasp and understand English more comprehensively The materialized structure of the usage.