论文部分内容阅读
教科书上明明白白地写着,量子力学统治着微观世界,经典力学统治着宏观世界。而这一年的科学实验则推翻了教科书中长期占统治地位的教条,揭示了量子世界所存在的怪异特征。量子理论好像总是与日常经验相矛盾。譬如所谓的叠加(SUPERPOSITION)性质可以允许量子物体同时具有两种自相矛
The textbook clearly states that quantum mechanics dominate the microscopic world and classical mechanics rules the macroscopic world. This year’s scientific experiments overthrew the dominant dogmas in textbooks and revealed the strange characteristics of the quantum world. Quantum theory always seems to contradict everyday experience. For example, the so-called SUPERPOSITION property allows quantum objects to have two kinds of self-contradictory spears at the same time.