论文部分内容阅读
1975年9月16日,宋美龄在台北搭乘“中美号”专机飞赴美国,而此时距离蒋介石去世仅5个月零儿天。为了应对媒体和社会各界的诸多疑问,宋美龄在临行之前,特地发表了一篇题为《书勉全体国人》的文字,意在说明她急去美国,是为看病调理身体。当时的宋美龄虽然长期患有一些慢性疾病,如皮肤过敏症等,但并不至于需要到美国治病
On September 16, 1975, Soong Mei-ling flew to the United States in Taipei using the special plane “China-US Signature”, at which time only 5 months and a half days passed from Chiang Kai-shek’s death. In response to many questions from the media and from all walks of life, before her departure, Soong specifically published an essay entitled “The Book Reluctantly Describes All People”, aiming to show that she was in a hurry to the United States to regulate her body. Although the long-term suffering from some chronic diseases, such as skin allergies, Song Meiling did not need to go to the United States for treatment