口译的临场技巧

来源 :鄂州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：limihu93

【摘要】

：

本文从口译的特点和标准出发，讨论了几种口译的临场技巧。 Based on the characteristics and standards of interpreting, this article discusses the spotting skills of

【作者】

：

虞莉

【出处】

：

鄂州大学学报

【发表日期】

：

1998年04期

【关键词】

：

临场技巧讲话人说话人交谈双方口泽《天演论》同声翻译翻译形式口译过程地方口音

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

本文从口译的特点和标准出发，讨论了几种口译的临场技巧。 Based on the characteristics and standards of interpreting, this article discusses the spotting skills of several interpreters.

其他文献

首都记者保龄球赛举行迎八运“丽华快餐”杯

由北京市体育记者协会、本刊和常州市丽华快餐有限公司北京分公司联合举办的迎八运“丽华快餐”杯首都记者保龄球赛,于8月14日在地处北京积水潭地铁站的金球道保龄球俱乐部

期刊

北京电视台蒋建平北京积水潭金球丽华质量认证体系华东地区国际质量认证经营特色

糖尿病人不能用不吃主食控制血糖

有些人认为,在糖尿病的治疗中,重要的是饮食治疗,而饮食治疗是以控制主食摄入量来达到控制血糖升高的目的,于是有患者甚至想以不吃主食来控制血糖升高。这种做法,是不正确的

期刊

体内能量体内分解搪尿病酮尿肾脏排泄酮体进食量饥饿状态

关于“星期”的诠释

期刊

词典编辑纪日法水木次序排列缺乏根据七元国际习惯现代汉语词典数日六十甲子

基于信息融合技术的图书馆情报系统分析

通过应用信息融合技术开展图书馆的情报工作,可以促使图书馆的资源被更加合理化的应用。同时将信息融合技术在图书馆情报系统中的应用,对于社会文化工作的顺利的开展以及教学

期刊

信息融合技术图书馆情报情报管理情报工作文化工作教学研究工作情报系统发展前景促进作用管理系统

面向21世纪──北京·香港经济研讨洽谈会──京港经济合作研讨洽谈会在京召开

面向２１世纪──北京·香港经济研讨洽谈会──京港经济合作研讨洽谈会在京召开共同开创胜利迈向二十一世纪的良好合作局面面向二十一世纪北京·香港经济合作研讨洽淡会１０月２０日在北

期刊

经济合作凯宾斯基饭店二十一世纪副部顶回经济发展优势香港同胞创见发展阶段性贾庆林

全国贯彻落实国务院国函〔1995〕120号文件情况综览

全面总结了一年来全国贯彻落实国务院国函〔１９９５〕１２０号文件的情况，重点叙述了林业部和各省（区、市）在森林采伐限额管理和林木采伐管理方面的重大举措和突破，并就进一步贯彻落实国函１２０号文

期刊

森林采伐限额林木采伐管理伐区调查江西吉安森林资源采伐许可证具体设想采伐量林政管理幼林抚育

揭幕战:巴西VS苏格兰(2:1)中规中矩的一场比赛

巴西与苏格兰的开幕战尽管在比分上扫除了连续几届开幕战进球过少对人们的消积影响，但就比赛质量而言，它比以往几届世界杯开幕战并未好到哪去。也许人们对巴西队的期望值过高，所

期刊

VS巴西队罗纳尔多中规中矩里瓦尔多贝贝托后场带球三人势所必然

老实人沈祥福

沈样福年表1957年4月出生于北京1974年加盟北京队］叨7年被年维泅召入国家队。司职左边锋1981年在苏永舜带领下冲击世界杯失利1“1年随国家队2：1击败德甲第6名杜伊斯堡队1988年5

期刊

阵型沈祥助理教练中路进攻容志行外籍教练个人技术体能测试霍顿排兵布阵

文化转向角度下的英诗汉译研究——以朗费罗《人生礼赞》两个不同译本为例

本文从文化研究的角度出发,对美国诗人朗费罗《人生礼赞》的两个不同译本进行分析比较,包括译文和译者的文化背景和文化理想,译本与原本的出入所在,以及这一改写模式的理论依

期刊

英诗朗费罗异域文化翻译研究文化转向翻译作品转向角度美国诗人翻译手段翻译文本

“马刺双塔”显神通

一支球队最高的毫无疑问是中锋，如果有两个身体条件技术都适合打中锋的选手，而且两人又可以同时上场，那么这支球队的内线实力绝对会让每个对手头痛。八十年代初的休斯顿火箭队就

期刊

火箭队双塔森林狼队爵士队加内特斯托克顿罗宾逊全明星赛贾诺力量型

口译的临场技巧

其他学术论文